Es gibt zwar keine Cebuano App von Babbel, Duolingo oder Rosetta Stone, hier stellen wir aber andere Apps und Lernsoftware zum Cebuano Lernen vor, die den bekanntesten Anbietern qualitativ ebenbürtig sind.
Die Cebuano Sprache im Überblick:
Cebuano bzw. Visayan oder Binisaya ist mit 18 Millionen Muttersprachlern und etwa 10 Millionen Zweitsprechern die zweitwichtigste Sprache der Philippinen nach Tagalog.
Der Name der Cebuano-Sprache leitet sich von der Insel Cebu ab, die mittelgroß ist und in der philippinischen Inselgruppe relativ zentral liegt.
Das Cebuano-Sprachgebiet erstreckt sich über einen Großteil der südlichen Hälfte der Philippinen.
Cebuano ist genauso wie Tagalog eine austronesische Sprache und damit mit Indonesisch, Madagassisch, Maori oder Hawaiisch entfernt verwandt.
Schauen wir uns nun die Lernprogramme, Apps und Online-Kurse an, mit denen Sie Cebuano lernen können. Der größte Vorteil von solchen Lernprogrammen ist, dass diese viel günstiger als lange Sprachkurse sind.
uTalk Cebuano App
Alternative zu Babbel und Duolingo
Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version
Umfang: Cebuano Vokabeltrainer (2000 Wörter), Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe
Preise:
EUR 12 (1 Monat alle 160 Sprachen)
EUR 60 (12 Monate alle 160 Sprachen)
Sonderangebot: EUR 199 (Lebenslanger Zugang zu allen 160 Sprachen)
Preis-Leistung:
Die uTalk App lehrt ca. 2000 Cebuano-Vokabeln und setzt dabei vor allem auf spielerische Übungen.
Man hat mehrere Übungen zur Auswahl:
-
Cebuano Wörter lesen und hören (mit Übersetzung und Fotos)
-
Das gehörte Cebuano-Wort zu einem Foto zuordnen
-
Die Vokabeln kann man selbst nachsprechen und die Aufzeichnung mit dem Original vergleichen
-
Ein Gedächtnisspiel mit Bildern
-
Zu einer deutschen Vokabel die Cebuano-Übersetzung sprechen
Die Vokabeln sind in 60 frei wählbare Themen aufgeteilt. Das Besondere an der uTalk App ist, dass man Zugang zu
allen 160 Sprachen bekommt.
Das Interface der App ist gut gemacht und ist ähnlich zu anderen Apps wie Babbel, Duolingo oder Mondly.
Fazit: Das Angebot an 160 Sprachen ist beeindruckend und auch die Umsetzung (2000 Vokabeln mit Sprachausgabe und Übungen) ist solide.
Link: uTalk Cebuano Sprachkurs App
Bluebird Cebuano App
Cebuano Lektionen und Übungen
Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)
Umfang: Cebuano Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe und Spracherkennung
Preise: EUR 9,99 (1 Monat), EUR 100 (12 Monate), EUR 200 (unbegrenzt), EUR 400 (163 Sprachen)
Preis-Leistung:
Die Bluebird App bietet 146 Ausgangssprachen und 163 Zielsprachen und Dialekte, darunter auch Cebuano.
Im Cebuano-Sprachkurs dieser App ist folgendes enthalten:
-
Tägliche Video-Lektionen in drei Schwierigkeitsstufen
-
Cebuano Grundwortschatz zu mehreren Dutzend Themen
-
Gebräuchliche Cebuano-Verben mit Konjugationen
-
Analyse der eigenen Aussprache (mit Spracherkennung)
-
Tests: Hörverständnis, Ausfüllen von Wortlücken, Vokabelabfragen
Für Cebuano gibt es etwa 500 Video-Lektionen mit einer Länge von jeweils 5 bis 60 Minuten. Für Sprachen mit anderen Schriften können die Wörter auch transliteriert in der lateinischen Schrift angezeigt werden.
Die Bluebird App hat keine Grammatik-Lektionen. Stattdessen soll man die Grammatik "implizit" aus den Beispielen verstehen, wie bei Rosetta Stone.
Fazit: Die Video-Lektionen und das Interface sind gewöhnungsbedürftig, die Übungen dagegen durchaus abwechslungsreich. Gerade für kleinere Sprachen ist diese App eine brauchbare Alternative.
Cudoo: Cebuano Lernen
Online-Kurse mit Zertifikaten
Systeme: Online-Zugang (PC, Mac, Smartphones)
Umfang: Video-Lektionen und Quiz-Abfragen
Preise: EUR 12,99 (ein Kurs), EUR 24,99 (4-7 Kurse Bundle)
Preis-Leistung:
Cudoo ist eine Art Online-Universität, die Kurse mit Zertifikaten zu unterschiedlichen Themen anbietet.
Dazu gehören auch Sprachkurse für 160 Sprachen. Dabei handelt es sich um Anfänger-Kurse (CEFR-Level A1 und A2).
Für jede Sprache gibt es 1 bis 10 Kurse und jeder Kurs hat 20-40 Lektionen.
Die Lektionen enthalten jeweils ein kurzes Video mit neuen Vokabeln und es gibt kurze Quiz-Fragen unter dem Video.
Fazit: Die Videos sind recht gut gemacht, so dass gerade bei kleineren Sprachen diese Kurse ein guter Anfang sind.
Link: Cudoo Online Cebuano Sprachkurs
Memrise Cebuano App
App mit usergenerierten Lektionen
Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Reisen
Umfang: Lektionen und Vokabeltrainer mit Sprachausgabe, Grammatik
Preise: EUR 8,99 (1 Monat), EUR 60 (12 Monate), EUR 110 (unbegrenzt)
Preis-Leistung:
Die Memrise App bietet Lektionen und Vokabeltrainer zum Erlernen von insgesamt 21 Sprachen, darunter auch Cebuano.
Das Besondere an der Memrise App sind die je nach Sprache relativ vielen von Usern (Muttersprachlern) selbst erstellten Lektionen.
Die Qualität dieser Lektionen ist aber sehr unterschiedlich. So werden meist nur die Grundformen der Verben gelehrt, ohne die Konjugationen. Bei manchen Cebuano-Vokabeln fehlt auch die Sprachausgabe.
Eine weitere gute Idee der Memrise App sind die zu jeder Vokabel von Usern erstellten Tipps und Eselsbrücken, um die Wörter zu merken.
Fazit: Usergenerierte Lektionen sind eine gute Idee. In der Praxis lässt die Qualität der Lektionen aber häufig zu wünschen übrig.
Weitere Wege, um Cebuano online zu lernen:
- Tandem: Sprachpartner finden
Bei Tandem kann man andere Menschen finden, die an einem kostenlosen "Language Exchange" per Skype interessiert sind. Bei diesem Austausch lehren die Sprachpartner sich gegenseitig.
Preis: kostenlos
- Colanguage: Skype-Lehrer finden
Bei Colanguage kann man mit Sprachlehrern auf der ganzen Welt persönlichen Sprachunterricht per Skype vereinbaren.
Neben Online-Sprachkursen und Apps sollte man auf jeden Fall auch die Übung mit Cebuano-Muttersprachlern suchen.
Preise: ab 5-10 Euro/Stunde
Übersicht der getesteten Cebuano-Apps und Lernprogramme:
Lernprogramm |
Abo? |
Preis |
Systeme |
Empfehlung |
uTalk | Ja (1 Monat) | € 12 | PC, Mac, Android, iOS |  |
uTalk | Ja (12 Monate) | € 60 | PC, Mac, Android, iOS |  |
uTalk | Nein | € 199 | PC, Mac, Android, iOS |  |
Bluebird |
Ja (1 Monat) |
€ 10 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Bluebird |
Ja (12 Monate) |
€ 100 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Bluebird |
Nein |
€ 200 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Cudoo (Einzelkurs) |
Nein |
€ 13 |
Online- Zugang |
 |
Cudoo (Komplett) |
Nein |
€ 25 |
Online- Zugang |
 |
Memrise |
Ja (1 Monat) |
€ 9 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Memrise |
Ja (12 Monate) |
€ 60 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Memrise |
Nein |
€ 110 |
PC, Mac, Android, iOS |
 |
Beste App zum Cebuano Lernen:
uTalk