Aprender Latín

---

LingQ Latín Aplicación

Un método innovativo para aprender latín

Sistemas: Aplicaciones Android y iOS, versión en línea (PC y Mac)

Para: Principiantes, intermedios, avanzados

Contenido: Lecciones de vídeo y texto, extensión de navegador para importar cualquier texto en latín, entrenador de vocabulario

Precio: USD 10 (1 mes de suscripción)

Evaluación:

La aplicación LingQ Latín es esencialmente un programa de traducción combinado con un entrenador de vocabulario personalizado.

Además de las lecciones y textos incluidos en esta aplicación, se puede importar cualquier texto en latín.

LingQ tiene su propia extensión de navegador para Firefox, Safari y Chrome para importar textos (incluidos libros electrónicos).

Puedes hacer clic en cualquier palabra de los textos para ver la traducción y esto añade la palabra a tu entrenador personal de vocabulario.

LingQ también ofrece numerosos vídeos y podcasts, cuyo contenido aparece como texto junto al vídeo o podcast, lo que permite hacer clic en cualquier palabra y guardarla.

Por desgracia, no hay lecciones de gramática, lo que significa que esta aplicación no será suficiente por sí sola para aprender latín.

Resumen: Una manera muy interesante de aprender vocabulario en latín sobre cualquier tema. Sin embargo, necesitas otras aplicaciones para la gramática del latín y las conjugaciones.

Enlace: LingQ Curso de Latín y Aplicación

---

Clozemaster Latín

Aprender latín a nivel avanzado

Sistemas: Aplicaciones Android y iOS, versión en línea (PC y Mac)

Para: Alumnos de nivel intermedio y avanzado

Contenido: Selección múltiple de las palabras que faltan en las frases (con audio de hablantes nativos)

Precio: USD 8 (1 mes), USD 60 (12 meses), USD 140 (acceso de por vida)

Evaluación:

La aplicación Clozemaster está pensada para estudiantes de nivel intermedio y avanzado que ya dominan el vocabulario básico y quieren practicar.

El único ejercicio consiste en elegir la palabra correcta que falta en una frase de una lista de cuatro palabras. También se muestra la traducción de la frase. Al final, la frase también es pronunciada por un hablante nativo.

En la versión inglesa de esta aplicación hay 70 idiomas para elegir.

Los idiomas grandes tienen hasta 50.000 elementos de vocabulario (palab­ras, frases y variaciones verbales), mientras que los pequeños suelen tener sólo 500.

En la versión en línea, también puedes escribir las palabras que faltan. La aplicación para smartphone ofrece ahora reconocimiento de voz.

Resumen: Un método interesante y bastante divertido. Dado que muchas aplicaciones sólo enseñan a nivel principiante, ésta es una buena opción para usuarios avanzados.

---

Cudoo: Curso de Latín

E-learning con certificados

Sistemas: Acceso en línea (PC, Mac, Android, iPhones)

Contenido: Lecciones de vídeo en latín y cuestionarios

Precio: USD 12,99 (un curso), USD 24,99 (paquete de 4-7 cursos)

Evaluación:

Cudoo es una especie de universidad en línea que ofrece cursos certificados en diversas materias académicas.

Incluye cursos de idiomas para 160 lenguas, incluido el latín. Los cursos son para principiantes (niveles A1 y A2 del MCER).

Para cada idioma hay de 1 a 10 cursos y cada curso comprende de 20 a 40 lecciones. Cada lección incluye un breve vídeo con vocabulario nuevo y preguntas cortas debajo del vídeo.

Resumen: Los vídeos están bien hechos y estos cursos son un buen comienzo, especialmente para los idiomas más pequeños.

Enlace: Cudoo Curso de Latín en Línea

---

Bluebird Latín Aplicación

Lecciones y ejercicios de latín

Sistemas: Aplicaciones para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)

Contenido: Ejercicios de latín con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz

Precio: USD 9,99 (1 mes), USD 100 (12 meses), USD 200 (ilimitado), USD 400 (163 idiomas)

Evaluación:

La aplicación Bluebird ofrece 146 idiomas de origen y 163 idiomas y dialectos de destino, incluido el latín.

El curso de latín de la aplicación incluye:

• Videolecciones diarias en tres niveles de dificultad
• Vocabulario básico de latín sobre docenas de temas
• Verbos comunes en latín y sus conjugaciones
• Análisis de su propia pronunciación (con reconocimiento de voz)
• Pruebas: comprensión oral, completar las palabras que faltan, test de vocabulario.

Hay unas 500 lecciones de vídeo para aprender latín, cada una de entre 5 y 60 minutos. Para las lenguas que utilizan otros alfabetos, las palabras pueden mostrarse transliteradas al alfabeto occidental.

La aplicación Bluebird no ofrece lecciones de gramática. En su lugar, se espera que entiendas la gramática "implícitamente" a partir de los ejemplos, como en Rosetta Stone.

Resumen: Cuesta un poco acostumbrarse a las lecciones en vídeo y a la interfaz, pero los ejercicios son bastante variados. Especialmente para los idiomas más pequeños, esta aplicación es una alternativa viable.

---

Duolingo Latín Aplicación

Popular aplicación para aprender latín

Sistemas: Android App, iOS App, PC y Mac

Con: Ejercicios con audio de hablantes nativos

Precio: gratis (con anuncios), USD 12,99 (1 mes), USD 60 (12 meses)

Evaluación:

La aplicación Duolingo ofrece cursos para principiantes en 36 idiomas, incluido el latín. Duolingo cubre sobre todo lo básico, así como algo de vocabulario en latín de nivel intermedio.

El principal inconveniente de Duolingo (al igual que Rosetta Stone) es que no hay explicaciones gramaticales.

Aprender vocabulario con Duolingo está "gamificado", lo que significa que está estructurado como un juego con niveles, puntos de experiencia, etc.

La interfaz es relativamente similar a las aplicaciones Mondly y Babbel.

Resumen: El entrenador de vocabulario y los ejercicios son aceptables. Sin embargo, no es posible aprender gramática del latín con esta aplicación.

---

Memrise Latín Aplicación

Lecciones creadas por los usuarios

Sistemas: Aplicación para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)

Contenido: Lecciones de latín y vocabulario con audio de hablantes nativos, gramática

Precio: USD 8,99 (1 mes), USD 60 (12 meses), USD 110 (ilimitado)

Evaluación:

Con la aplicación Memrise, puede aprender más de 90 idiomas.

Esto incluye incluso idiomas muy pequeños; sin embargo, en estos casos, los cursos de idiomas suelen limitarse a unas pocas lecciones.

Una de las características especiales de Memrise es el gran número de lecciones creadas por los usuarios (hablantes nativos).

Sin embargo, la calidad de estas lecciones varía mucho. Por ejemplo, generalmente sólo se enseñan las formas básicas de los verbos, sin conjugaciones. Algunos idiomas ni siquiera tienen audio de las palabras.

Otra buena idea de Memrise es que ofrece consejos y mnemotecnias generados por los usuarios para cada palabra, con el fin de ayudarte a memorizarlas.

Resumen: Las lecciones generadas por los usuarios son una buena idea. En la práctica, la calidad de las lecciones deja que desear.

---

Instant Immersion: Latín

Software de aprendizaje para descargar

Sistemas: PC y Mac

Para: Principiantes e intermedios, vocabulario de viajes, negocios

Contenido: Lecciones y ejercicios de vocabulario latín

Precio: USD 35 (Nivel 1), USD 55 (Nivel 1-3)

Evaluación:

El software Instant Immersion aprender latín está disponible como descarga sólo para PC y Mac.

Según el vendedor, se supone que este software es "tan bueno como Rosetta Stone", pero mucho más barato porque se gasta menos dinero en publicidad.

Por desgracia, esta promesa no se sostiene.

La interfaz del software es caótica y los tres "niveles lingüísticos" ofrecen una mezcla caótica de palabras fáciles y difíciles.

En su mayor parte, el software se limita a introducir nuevo vocabulario latín mediante imágenes y audio de hablantes nativos, y luego ofrece algunos ejercicios.

La gramática no está incluida en absoluto.

Resumen: Alcance limitado e interfaz deficiente. Al menos es relativamente barato y tiene una garantía de devolución de 90 días.

---

Linguashop: Latín

Software educativo para descargar

Sistemas: PC (Windows 10, 8, 7, Vista y XP)

Contenido: Clases de latín con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz, gramática

Precio: USD 35 (segundo idioma libre)

Evaluación:

El software educativo de Linguashop ("TeachMe") está disponible para más de 90 idiomas, incluido el latín. También incluye un CD de audio.

El audio de los hablantes nativos y el reconocimiento de voz son buenos.

Sin embargo, la interfaz del software de aprendizaje es bastante caótica y no hay ejercicios, sólo lecciones en las que se presenta nuevo vocabulario.

Tampoco está claro cuántas palabras incluye este programa de aprendizaje de latín. No hay información al respecto en el sitio web.

Se incluyen algunas lecciones de gramática - sin embargo, éstas son básicamente sólo imágenes con textos cortos.

Resumen: Mala calidad por un precio relativamente bajo. Con la compra obtienes cursos de dos idiomas, uno como bono gratuito.

---

Resumen de Aplicaciones para Aprender Latín:

Aplicación	¿Suscrip­ción?	Precio	Systemas	Evaluación
LingQ	Sí (1 mes)	$10	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	No	$140	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	Sí (1 mes)	$8	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	Sí (12 meses)	$60	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (un curso)	No	$13	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (completo)	No	$25	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	No	$200	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Sí (1 mes)	$10	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Sí (12 meses)	$100	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Sí (1 mes)	$13	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Sí (12 meses)	$60	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	No	$110	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Sí (1 mes)	$9	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Sí (12 meses)	$60	PC, Mac, Android, iOS
Ins. Immersion (un curso)	Non	€35	PC, Mac
Ins. Immersion (completo)	Non	€55	PC, Mac
Linguashop	No	$35	PC

Mejor aplicacion para aprender latín:
LingQ

Mejor curso de latín en línea:
Cudoo