Aplicaciones tan conocidas como Duolingo, Rosetta Stone o Babbel no ofrecen cursos de maorí, pero hay otras aplicaciones para aprender maorí que son igual de buenas.
Panorama de la lengua maorí:
La lengua maorí es hablada por unas 50.000 personas en Nueva Zelanda, mientras que otras 180.000 la dominan parcialmente.
Esto supone alrededor del 5% de la población de Nueva Zelanda, o la mitad de las personas de ascendencia maorí que viven allí.
En Nueva Zelanda, el maorí es una de las lenguas oficiales, pero también se considera una de las lenguas en peligro de extinción.
El maorí utiliza hoy el alfabeto latino y está estrechamente relacionado con las lenguas maoríes de Tahití y las Islas Cook.
uTalk Maorí Aplicación
Alternativa a Duolingo o Babbel
Sistemas: Aplicaciones para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)
Contenido: Lecciones y ejercicios de maorí, entrenador de vocabulario (2000 palabras)
Precio: USD 12 (1 mes, todos los 160 idiomas)
USD 60 (12 meses, todos los 160 idiomas)
Oferta especial: USD 199 (acceso de por vida a todos los 160 idiomas)
Evaluación:
La aplicación uTalk enseña unas 2000 palabras en maorí y se centra en ejercicios lúdicos. Hay varios ejercicios para elegir:
-
Leer y escuchar palabras en maorí (con traducciones y fotos)
-
Emparejar la palabra en maorí que has oído con una foto
-
Pronunciar una palabra en maorí y compararla con el original
-
Un juego de memoria con fotos
-
Decir la traducción al maorí de una palabra castellana
El vocabulario está dividido en 60 temas seleccionables libremente. La particularidad de uTalk es que tiene acceso a todos los 160 idiomas.
La interfaz de la aplicación está bien diseñada y es similar a la de otras aplicaciones como Babbel, Duolingo o Mondly.
Resumen: El acceso a 160 idiomas es impresionante, y el alcance (2000 palabras con ejercicios y audio de hablantes nativos) también es sólido.
Enlace: uTalk Aplicación y Curso de Maorí
Cudoo: Curso de Maorí
E-learning con certificados
Sistemas: Acceso en línea (PC, Mac, Android, iPhones)
Contenido: Lecciones de vídeo en maorí y cuestionarios
Precio: USD 12,99 (un curso), USD 24,99 (paquete de 4-7 cursos)
Evaluación:
Cudoo es una especie de universidad en línea que ofrece cursos certificados en diversas materias académicas.
Incluye cursos de idiomas para 160 lenguas, incluido el maorí. Los cursos son para principiantes (niveles A1 y A2 del MCER).
Para cada idioma hay de 1 a 10 cursos y cada curso comprende de 20 a 40 lecciones. Cada lección incluye un breve vídeo con vocabulario nuevo y preguntas cortas debajo del vídeo.
Resumen: Los vídeos están bien hechos y estos cursos son un buen comienzo, especialmente para los idiomas más pequeños.
Enlace: Cudoo Curso de Maorí en Línea
Clozemaster Maorí
Aprender maorí a nivel avanzado
Sistemas: Aplicaciones Android y iOS, versión en línea (PC y Mac)
Para: Alumnos de nivel intermedio y avanzado
Contenido: Selección múltiple de las palabras que faltan en las frases (con audio de hablantes nativos)
Precio: USD 8 (1 mes), USD 60 (12 meses), USD 140 (acceso de por vida)
Evaluación:
La aplicación Clozemaster está pensada para estudiantes de nivel intermedio y avanzado que ya dominan el vocabulario básico y quieren practicar.
El único ejercicio consiste en elegir la palabra correcta que falta en una frase de una lista de cuatro palabras. También se muestra la traducción de la frase. Al final, la frase también es pronunciada por un hablante nativo.
En la versión inglesa de esta aplicación hay 70 idiomas para elegir.
Los idiomas grandes tienen hasta 50.000 elementos de vocabulario (palabras, frases y variaciones verbales), mientras que los pequeños suelen tener sólo 500.
En la versión en línea, también puedes escribir las palabras que faltan. La aplicación para smartphone ofrece ahora reconocimiento de voz.
Resumen: Un método interesante y bastante divertido. Dado que muchas aplicaciones sólo enseñan a nivel principiante, ésta es una buena opción para usuarios avanzados.
Drops: Aprender Maorí
Alternativa a Babbel y Duolingo
Sistemas: Aplicación para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)
Contenido: Clases de maorí con audio de hablantes nativos, entrenador de vocabulario
Precio: USD 13,30 (1 mes), USD 72 (12 meses),
USD 164 (illimitado)
Evaluación:
La aplicación Language Drops destaca sobre todo por tener 47 idiomas de destino y 40 idiomas de origen, similar a Mondly.
Con esta aplicación puedes aprender unas 3000 palabras y frases en maorí. Sin embargo, apenas hay ejercicios, excepto la introducción de nuevas palabras en maorí y la correspondencia de estas palabras con imágenes.
Puedes elegir de qué temas quieres aprender nuevas palabras en maorí y a qué nivel quieres aprender (si conoces algo de maorí).
Si quieres probar la aplicación gratis durante dos semanas tienes que facilitar tus datos de pago y luego cancelarla.
La "oferta" que obtienes en la app es más de 3 veces más cara que cuando haces clic en "Go Premium" en la página web ($38 al mes en lugar de $13,30 al mes).
Resumen: Sin variedad, sin gramática y sólo 3000 palabras. No justifica el precio más alto, incluso si obtienes acceso a todos los idiomas.
Instant Immersion: Maorí
Software de aprendizaje para descargar
Sistemas: PC y Mac
Para: Principiantes e intermedios, vocabulario de viajes, negocios
Contenido: Lecciones y ejercicios de vocabulario maorí
Precio: USD 35 (Nivel 1), USD 55 (Nivel 1-3)
Evaluación:
El software Instant Immersion aprender maorí está disponible como descarga sólo para PC y Mac.
Según el vendedor, se supone que este software es "tan bueno como Rosetta Stone", pero mucho más barato porque se gasta menos dinero en publicidad.
Por desgracia, esta promesa no se sostiene.
La interfaz del software es caótica y los tres "niveles lingüísticos" ofrecen una mezcla caótica de palabras fáciles y difíciles.
En su mayor parte, el software se limita a introducir nuevo vocabulario maorí mediante imágenes y audio de hablantes nativos, y luego ofrece algunos ejercicios.
La gramática no está incluida en absoluto.
Resumen: Alcance limitado e interfaz deficiente. Al menos es relativamente barato y tiene una garantía de devolución de 90 días.
Linguashop: Maorí
Software educativo para descargar
Sistemas: PC (Windows 10, 8, 7, Vista y XP)
Contenido: Clases de maorí con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz, gramática
Precio: USD 35 (segundo idioma libre)
Evaluación:
El software educativo de Linguashop ("TeachMe") está disponible para más de 90 idiomas, incluido el maorí. También incluye un CD de audio.
El audio de los hablantes nativos y el reconocimiento de voz son buenos.
Sin embargo, la interfaz del software de aprendizaje es bastante caótica y no hay ejercicios, sólo lecciones en las que se presenta nuevo vocabulario.
Tampoco está claro cuántas palabras incluye este programa de aprendizaje de maorí. No hay información al respecto en el sitio web.
Se incluyen algunas lecciones de gramática - sin embargo, éstas son básicamente sólo imágenes con textos cortos.
Resumen: Mala calidad por un precio relativamente bajo. Con la compra obtienes cursos de dos idiomas, uno como bono gratuito.
Otras Maneras de Aprender Maorí en Línea:
Colanguage: Encuentra profesores por Skype
Evaluación:
Aquí puedes encontrar clases de idiomas presenciales en línea a través de Skype con profesores de idiomas de todo el mundo (desde $5-10 por hora).
Además de utilizar las aplicaciones, es útil practicar con hablantes nativos para aprender bien el maorí.
Tándem: Encontrar un compañero de intercambio lingüístico
Evaluación:
En lugar de contratar a profesores, puedes encontrar a personas interesadas en un intercambio de idiomas en línea gratuito a través de Skype.
Es totalmente gratuito, pero tienes que hacer de profesor de idiomas para la otra persona la mitad del tiempo.
Resumen de Aplicaciones para Aprender Maorí:
Aplicación |
¿Suscripción? |
Precio |
Systemas |
Evaluación |
uTalk | No | $199 | PC, Mac, Android, iOS |
|
uTalk | Sí (1 mes) | $12 | PC, Mac, Android, iOS |
|
uTalk | Sí (12 meses) | $60 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Cudoo (un curso) |
No |
$13 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Cudoo (completo) |
No |
$25 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Clozemaster |
No |
$140 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Clozemaster |
Sí (1 mes) |
$8 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Clozemaster |
Sí (12 meses) |
$60 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Drops |
No |
$164 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Drops |
Sí (1 mes) |
$13 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Drops |
Sí (12 meses) |
$72 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Ins. Immersion (un curso) | Non | €35 |
PC, Mac |
|
Ins. Immersion (completo) | Non | €55 |
PC, Mac |
|
Linguashop | No | $35 |
PC |
|
Mejor aplicacion para aprender maorí:
uTalk
Mejor curso de maorí en línea:
Cudoo