Apprendre le Latin

---

LingQ Latin Application

Approche innovante pour apprendre le latin

Systèmes: Applications Android et iOS, version en ligne (PC et Mac)

Convient à: Débutants, intermédiaires, avancés

Contenu: Leçons vidéo et textuelles, extension de navigateur pour importer n'importe quel texte en latin, entraîneur de vocabulaire

Price: EUR 10 (1 mois d'abonnement)

Évaluation:

L'application LingQ Latin est essentiellement un programme de traduction combiné à un entraîneur de vocabulaire personnalisé.

En plus des leçons et des textes inclus dans cette application, n'importe quel texte latin peut être importé. LingQ dispose de sa propre extension de navigateur pour Firefox, Safari et Chrome pour importer des textes (y compris des ebooks).

Vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot dans les textes pour en voir la traduction et cela ajoute le mot à votre entraîneur de vocabulaire personnel.

LingQ propose également de nombreuses vidéos et podcasts, dont le contenu apparaît sous forme de texte à côté de la vidéo ou du podcast, ce qui permet de cliquer sur n'importe quel mot et de l'enregistrer.

Malheureusement, il n'y a pas de leçons de grammaire, ce qui signifie que cette application ne suffira pas à elle seule pour apprendre le latin.

Résumé: Une façon très intéressante d'apprendre le vocabulaire latin sur n'importe quel sujet. Cependant, vous avez besoin d'autres applications pour la grammaire et les conjugaisons.

Link: Cudoo Cours de Langue de Latin et Application

---

Clozemaster Latin

Exercices pour apprenants avancés

Systèmes: Applications Android et iOS, version en ligne (PC et Mac)

Convient à: Apprenants intermédiaires et avancés

Contenu: Sélection à choix multiples de mots manquants dans des phrases (avec audio d'un locuteur natif)

Prix: EUR 8 (1 mois), EUR 60 (12 mois), EUR 140 (accès à vie)

Évaluation:

L'application Clozemaster est destinée aux apprenants intermédiaires et avancés qui maîtrisent déjà le vocabulaire de base et souhaitent s'entraîner.

Le seul exercice consiste à choisir le mot manquant dans une phrase à partir d'une liste de quatre mots. La traduction de la phrase est également affichée. A la fin, la phrase est également prononcée par un locuteur natif.

La version anglaise de cette application propose un choix de 70 langues.

Les grandes langues comptent jusqu'à 50,000 éléments de vocabulaire (mots, phrases et variantes de verbes), tandis que les petites langues n'en comptent souvent que 500.

Dans la version en ligne, vous pouvez également taper les mots manquants. L'application pour smartphone propose désormais la reconnaissance vocale.

Résumé: Une méthode intéressante et assez ludique. Étant donné que de nombreuses applications n'enseignent qu'au niveau débutant, il s'agit d'un bon complément pour les utilisateurs avancés.

---

Cudoo: Cours de Latin

Apprentissage en ligne avec certificats

Systèmes: Accès en ligne (PC, Mac, smartphones)

Contenu: Leçons vidéo en latin et tests sous forme de quiz

Prix: EUR 12,99 (un cours), EUR 24,99 (ensemble de 4 à 7 cours)

Évaluation:

Cudoo est une sorte d'université en ligne qui propose des cours avec certificats sur différents sujets académiques.

Cela inclut des cours de langues pour 160 langues, dont le latin. Il s'agit de cours pour débutants (niveaux A1 et A2 du CECR).

Pour chaque langue, il y a de 1 à 10 cours et chaque cours comporte de 20 à 40 leçons. Les leçons comprennent chacune une courte vidéo avec du nouveau vocabulaire et de courtes questions sous la vidéo.

Résumé: Les vidéos sont bien faites, et ces cours constituent un bon début, en particulier pour les petites langues.

Link: Cudoo Cours de Langue de Latin en Ligne

---

Bluebird Latin Application

Leçons et exercices de latin

Systèmes: Applications Android et iPhone, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Exercices de latin avec audio de locuteur natif et reconnaissance vocale

Prix: EUR 9,99 (1 mois), EUR 100 (12 mois), EUR 200 (illimité), EUR 400 (163 langues)

Évaluation:

L'application Bluebird propose 146 langues sources et 163 langues et dialectes cibles, dont le latin.

Le cours de latin de cette application comprend le suivant:

• Des leçons vidéo quotidiennes dans trois niveaux de difficulté
• Vocabulaire de base en latin sur plusieurs dizaines de sujets
• Verbes courants en latin avec leur conjugaison
• Analyse de votre propre prononciation (avec reconnaissance vocale)
• Tests: compréhension orale, remplissage des mots manquants, quiz de vocabulaire.

Il y a environ 500 leçons vidéo pour apprendre le latin, d'une durée de 5 à 60 minutes chacune. Pour les langues utilisant d'autres écritures, les mots peuvent être affichés en translittération dans l'écriture occidentale.

L'application Bluebird ne propose pas de leçons de grammaire. Au lieu de cela, vous êtes censé comprendre la grammaire "implicitement" à partir des exemples, comme dans Rosetta Stone.

Résumé: Il faut s'habituer aux leçons vidéo et à l'interface, mais les exercices sont très variés. Cette application est une alternative viable, surtout pour les petites langues.

---

Duolingo Latin Application

Application célèbre pour apprendre des langues

Systèmes: Android App, iOS App, PC et Mac

Contenu: Exercices avec audio de locuteurs natifs

Prix: gratuit (avec pubs), EUR 12,99 (1 mois), EUR 60 (12 mois)

Évaluation:

L'application Duolingo propose des cours pour débutants dans 36 langues, dont le latin. Duolingo couvre la plupart des bases ainsi que du vocabulaire latin de niveau intermédiaire.

Le principal inconvénient de Duolingo (tout comme Rosetta Stone) est qu'il n'y a pas d'explications grammaticales.

L'apprentissage du vocabulaire avec Duolingo est "gamifié", ce qui signifie qu'il est structuré comme un jeu avec des niveaux, des points d'expérience, des réalisations, etc.

L'interface est relativement similaire aux applications de Mondly et Babbel (Babbel n'a pas de cours de latin).

Résumé: L'entraîneur de vocabulaire et les exercices du programme sont acceptables. Cependant, il n'est pas possible d'apprendre la grammaire du latin avec cette application.

---

Memrise Latin Application

Leçons générées par les utilisateurs

Systèmes: Application Android et iPhone, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Leçons de latin et vocabulaire avec audio de locuteurs natifs, grammaire

Prix: EUR 8,99 (1 mois), EUR 60 (12 mois), EUR 110 (illimité)

Évaluation:

Avec l'application Memrise, vous pouvez apprendre plus de 90 langues.

Cela inclut même de très petites langues - cependant, dans de tels cas, les cours de langues sont souvent limités à quelques leçons seulement.

L'une des particularités de l'application d'apprentissage Memrise est le grand nombre de leçons créées par les utilisateurs (locuteurs natifs).

La qualité de ces leçons est cependant très variable. Par exemple, seules les formes de base des verbes sont généralement enseignées, sans les conjugaisons. Certaines langues n'ont pas non plus d'audio des mots.

Une autre bonne idée de l'application Memrise est de proposer des conseils et des moyens mnémotechniques créés par les utilisateurs pour chaque mot afin de vous aider à les mémoriser.

Résumé: Les leçons générées par les utilisateurs sont une bonne idée. En pratique, la qualité des leçons laisse à désirer.

---

Instant Immersion: Latin

Logiciel d'apprentissage à télécharger

Systèmes: PC et Mac

Convient à: Débutants et intermédiaires, vocabulaire de voyage, affaires

Contenu: Leçons et exercices de vocabulaire latin

Prix: EUR 35 (Niveau 1), EUR 55 (Niveau 1-3)

Évaluation:

Le logiciel Instant Immersion Latin est disponible en téléchargement uniquement pour PC et Mac.

Selon le vendeur, ce logiciel est censé être "aussi bon que Rosetta Stone", mais beaucoup moins cher car moins d'argent est dépensé en publicité.

Malheureusement, cette promesse ne tient pas.

L'interface du logiciel est chaotique et les trois "niveaux de langue" offrent un mélange chaotique de mots faciles et difficiles.

Pour l'essentiel, ce logiciel se contente d'introduire le nouveau vocabulaire latin à l'aide d'images et d'enregistrements audio de locuteurs natifs, puis de proposer quelques exercices.

La grammaire n'est pas du tout incluse.

Résumé: Portée limitée et mauvaise interface. Au moins, il est relativement bon marché et il y a une garantie de remboursement de 90 jours.

---

Linguashop: Latin

Logiciels éducatifs à télécharger

Systèmes: PC (Windows 10, 8, 7, Vista et XP)

Contenu: Leçons de latin avec audio de locuteur natif et reconnaissance vocale, grammaire

Prix: EUR 35 (deuxième langue gratuite)

Évaluation:

Le logiciel éducatif Linguashop ("TeachMe") est disponible pour plus de 90 langues, dont le latin. Il comprend également un CD audio.

La parole du locuteur natif latin et la reconnaissance vocale sont relativement bonnes et constituent les meilleurs aspects de ce logiciel.

Cependant, l'interface ce logiciel est plutôt chaotique et il n'y a pas d'exercices — seulement des leçons où le nouveau vocabulaire est présenté.

On ne sait pas non plus combien de mots sont inclus dans ce programme. Il n'y a aucune information à ce sujet sur le site web.

Quelques leçons de grammaire sont incluses, mais il ne s'agit que d'images avec de courts textes.

Résumé: Qualité médiocre pour un prix relativement bas. Lors de l'achat, vous obtenez un logiciel pour deux langues, dont une en bonus gratuit.

---

Aperçu des Applications pour Apprendre le Latin:

Application	Abonne­ment?	Prix	Systèmes	Évaluation
LingQ	Ouis (1 mois)	$10	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	Non	€140	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	Oui (1 mois)	€8	PC, Mac, Android, iOS
Clozemaster	Oui (12 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (un cours)	Non	€13	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (complet)	Non	€25	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Oui (1 mois)	€13	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Oui (12 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Non	€110	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Oui (1 mois)	€9	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Oui (12 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Ins. Immersion (un cours)	Non	€35	PC, Mac
Ins. Immersion (complet)	Non	€55	PC, Mac
Linguashop	Non	€35	PC

Meilleur application pour apprendre le latin:
LingQ

Meilleur cours de latin en ligne:
Cudoo