Aprender Hawaiano

Sistemas: Acceso en línea (PC, Mac, Android, iPhones)

Contenido: Lecciones de vídeo en hawaiano y cuestionarios

Precio: USD 12,99 (un curso), USD 24,99 (paquete de 4-7 cursos)

Evaluación:

Cudoo es una especie de universidad en línea que ofrece cursos certificados en diversas materias académicas.

Incluye cursos de idiomas para 160 lenguas, incluido el hawaiano. Los cursos son para principiantes (niveles A1 y A2 del MCER).

Para cada idioma hay de 1 a 10 cursos y cada curso comprende de 20 a 40 lecciones. Cada lección incluye un breve vídeo con vocabulario nuevo y preguntas cortas debajo del vídeo.

Resumen: Los vídeos están bien hechos y estos cursos son un buen comienzo, especialmente para los idiomas más pequeños.

Enlace: Cudoo Curso de Hawaiano en Línea

Sistemas: Aplicaciones Android y iOS, versión en línea (PC y Mac)

Contenido: Clases de hawaiano con audio de hablantes nativos, gramática y cultura

Precio: USD 7,99 (1 mes), USD 80 (12 meses),
USD 18 (1 mes y 70 idiomas), USD 180
(12 meses y 70 idiomas)

Evaluación:

La aplicación Mango Languages ofrece 70 idiomas, incluido el hawaiano. El idioma de la interfaz de esta aplicación es el hawaiano.

Esta app también tiene algunas lecciones de gramática y explicaciones culturales. Las explicaciones de audio en hawaiano están bien hechas.

Sin embargo, el número de lecciones para aprender hawaiano es bastante bajo, lo que significa que esta app sólo es adecuada para principiantes absolutos.

No hay ejercicios, salvo las repetidas pruebas de vocabulario.

También puedes grabar tu propia pronunciación en la aplicación y compararla con la grabación de un hablante nativo.

Resumen: Buena calidad, pero poco vocabulario. Sólo para principiantes.

Sistemas: Aplicación para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)

Contenido: Lecciones de hawaiano y vocabulario con audio de hablantes nativos, gramática

Precio: USD 8,99 (1 mes), USD 60 (12 meses), USD 110 (ilimitado)

Evaluación:

Con la aplicación Memrise, puede aprender más de 90 idiomas.

Esto incluye incluso idiomas muy pequeños; sin embargo, en estos casos, los cursos de idiomas suelen limitarse a unas pocas lecciones.

Una de las características especiales de Memrise es el gran número de lecciones creadas por los usuarios (hablantes nativos).

Sin embargo, la calidad de estas lecciones varía mucho. Por ejemplo, generalmente sólo se enseñan las formas básicas de los verbos, sin conjugaciones. Algunos idiomas ni siquiera tienen audio de las palabras.

Otra buena idea de Memrise es que ofrece consejos y mnemotecnias generados por los usuarios para cada palabra, con el fin de ayudarte a memorizarlas.

Resumen: Las lecciones generadas por los usuarios son una buena idea. En la práctica, la calidad de las lecciones deja que desear.

Sistemas: Aplicación para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)

Contenido: Clases de hawaiano con audio de hablantes nativos, entrenador de vocabulario

Precio: USD 13,30 (1 mes), USD 72 (12 meses),
USD 164 (illimitado)

Evaluación:

La aplicación Language Drops destaca sobre todo por tener 47 idiomas de destino y 40 idiomas de origen, similar a Mondly.

Con esta aplicación puedes aprender unas 3000 palabras y frases en hawaiano. Sin embargo, apenas hay ejercicios, excepto la introducción de nuevas palabras en hawaiano y la correspondencia de estas palabras con imágenes.

Puedes elegir de qué temas quieres aprender nuevas palabras en hawaiano y a qué nivel quieres aprender (si conoces algo de hawaiano).

Si quieres probar la aplicación gratis durante dos semanas tienes que facilitar tus datos de pago y luego cancelarla.

La "oferta" que obtienes en la app es más de 3 veces más cara que cuando haces clic en "Go Premium" en la página web ($38 al mes en lugar de $13,30 al mes).

Resumen: Sin variedad, sin gramática y sólo 3000 palabras. No justifica el precio más alto, incluso si obtienes acceso a todos los idiomas.

Sistemas: PC y Mac

Para: Principiantes e intermedios, vocabulario de viajes, negocios

Contenido: Lecciones y ejercicios de vocabulario hawaiano

Precio: USD 35 (Nivel 1), USD 55 (Nivel 1-3)

Evaluación:

El software Instant Immersion aprender hawaiano está disponible como descarga sólo para PC y Mac.

Según el vendedor, se supone que este software es "tan bueno como Rosetta Stone", pero mucho más barato porque se gasta menos dinero en publicidad.

Por desgracia, esta promesa no se sostiene.

La interfaz del software es caótica y los tres "niveles lingüísticos" ofrecen una mezcla caótica de palabras fáciles y difíciles.

En su mayor parte, el software se limita a introducir nuevo vocabulario hawaiano mediante imágenes y audio de hablantes nativos, y luego ofrece algunos ejercicios.

La gramática no está incluida en absoluto.

Resumen: Alcance limitado e interfaz deficiente. Al menos es relativamente barato y tiene una garantía de devolución de 90 días.

Colanguage: Encuentra profesores por Skype

Evaluación:

Aquí puedes encontrar clases de idiomas presenciales en línea a través de Skype con profesores de idiomas de todo el mundo (desde $5-10 por hora).

Además de utilizar las aplicaciones, es útil practicar con hablantes nativos para aprender bien el hawaiano.

Tándem: Encontrar un compañero de intercambio lingüístico

Evaluación:

En lugar de contratar a profesores, puedes encontrar a personas interesadas en un intercambio de idiomas en línea gratuito a través de Skype.

Es totalmente gratuito, pero tienes que hacer de profesor de idiomas para la otra persona la mitad del tiempo.

Aplicación	¿Suscrip­ción?	Precio	Systemas	Evaluación
Cudoo (un curso)	No	$13	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (completo)	No	$25	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Sí (1 mes)	$8	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Sí (12 meses)	$80	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	No	$110	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Sí (1 mes)	$9	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Sí (12 meses)	$60	PC, Mac, Android, iOS
Drops	No	$164	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Sí (1 mes)	$13	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Sí (12 meses)	$72	PC, Mac, Android, iOS
Ins. Immersion (un curso)	Non	€35	PC, Mac
Ins. Immersion (completo)	Non	€55	PC, Mac

Mejores aplicaciones para aprender hawaiano:
Cudoo, Mango