Apprendre l'Hawaïen

Systèmes: Accès en ligne (PC, Mac, smartphones)

Contenu: Leçons vidéo en hawaïen et tests sous forme de quiz

Prix: EUR 12,99 (un cours), EUR 24,99 (ensemble de 4 à 7 cours)

Évaluation:

Cudoo est une sorte d'université en ligne qui propose des cours avec certificats sur différents sujets académiques.

Cela inclut des cours de langues pour 160 langues, dont l'hawaïen. Il s'agit de cours pour débutants (niveaux A1 et A2 du CECR).

Pour chaque langue, il y a de 1 à 10 cours et chaque cours comporte de 20 à 40 leçons. Les leçons comprennent chacune une courte vidéo avec du nouveau vocabulaire et de courtes questions sous la vidéo.

Résumé: Les vidéos sont bien faites, et ces cours constituent un bon début, en particulier pour les petites langues.

Link: Cudoo Cours de Langue Hawaïen en Ligne

Systèmes: Applications Android et iOS, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Leçons d'hawaïen avec audio de locuteurs natifs, grammaire, culture

Prix: EUR 7,99 (1 mois), EUR 80 (12 mois),
EUR 18 (1 mois et 70 langues), EUR 180
(12 mois et 70 langues)

Évaluation:

L'application Mango Langues propose 70 langues, dont l'hawaïen.

Cette application propose également des leçons de grammaire et des explications culturelles. Les explications en anglais sont toutes enregistrées et bien faites.

Cependant, le nombre de leçons pour apprendre l'hawaïen est assez faible, ce qui signifie que cette application ne convient qu'aux grands débutants.

Il n'y a pas d'exercices, à l'exception des tests de vocabulaire répétés.

Vous pouvez également enregistrer votre propre prononciation dans l'application et la comparer avec l'enregistrement d'un locuteur natif.

Résumé: Bonne qualité, mais peu de vocabulaire. Uniquement pour les débutants absolus en hawaïen.

Systèmes: Application Android et iPhone, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Leçons d'hawaïen avec audio de locuteurs natifs, entraîneur de vocabulaire

Prix: EUR 13,30 (1 mois), EUR 72 (12 mois),
EUR 164 (illimité)

Évaluation:

L'application Language Drops se distingue par le fait qu'elle propose 47 langues cibles et 40 langues sources, à l'instar de Mondly.

Cette application vous permet d'apprendre environ 3000 mots et phrases en hawaïen. Cependant, il n'y a pas d'exercices, si ce n'est la présentation de nouveaux mots hawaïens et l'association de ces mots avec des images.

Vous pouvez choisir les sujets sur lesquels vous voulez apprendre de nouveaux mots d'hawaïen et le niveau de compétence que vous voulez atteindre (si vous connaissez un peu la langue).

Si vous voulez essayer l'application gratuitement pendant deux semaines, vous devez fournir vos informations de paiement et ensuite l'annuler.

L'offre que vous obtenez dans l'application est plus de trois fois plus chère que lorsque vous cliquez sur "Get Premium" sur le site web (€ 38 par mois au lieu de € 13,30 par mois).

Résumé: Pas de variété, pas de grammaire et seulement 3000 mots. Cela ne justifie pas le prix plus élevé, même si vous avez accès à toutes les langues.

Systèmes: Application Android et iPhone, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Leçons d'hawaïen et vocabulaire avec audio de locuteurs natifs, grammaire

Prix: EUR 8,99 (1 mois), EUR 60 (12 mois), EUR 110 (illimité)

Évaluation:

Avec l'application Memrise, vous pouvez apprendre plus de 90 langues.

Cela inclut même de très petites langues - cependant, dans de tels cas, les cours de langues sont souvent limités à quelques leçons seulement.

L'une des particularités de l'application d'apprentissage Memrise est le grand nombre de leçons créées par les utilisateurs (locuteurs natifs).

La qualité de ces leçons est cependant très variable. Par exemple, seules les formes de base des verbes sont généralement enseignées, sans les conjugaisons. Certaines langues n'ont pas non plus d'audio des mots.

Une autre bonne idée de l'application Memrise est de proposer des conseils et des moyens mnémotechniques créés par les utilisateurs pour chaque mot afin de vous aider à les mémoriser.

Résumé: Les leçons générées par les utilisateurs sont une bonne idée. En pratique, la qualité des leçons laisse à désirer.

Systèmes: PC et Mac

Convient à: Débutants et intermédiaires, vocabulaire de voyage, affaires

Contenu: Leçons et exercices de vocabulaire hawaïen

Prix: EUR 35 (Niveau 1), EUR 55 (Niveau 1-3)

Évaluation:

Le logiciel Instant Immersion Hawaïen est disponible en téléchargement uniquement pour PC et Mac.

Selon le vendeur, ce logiciel est censé être "aussi bon que Rosetta Stone", mais beaucoup moins cher car moins d'argent est dépensé en publicité.

Malheureusement, cette promesse ne tient pas.

L'interface du logiciel est chaotique et les trois "niveaux de langue" offrent un mélange chaotique de mots faciles et difficiles.

Pour l'essentiel, ce logiciel se contente d'introduire le nouveau vocabulaire hawaïen à l'aide d'images et d'enregistrements audio de locuteurs natifs, puis de proposer quelques exercices.

La grammaire n'est pas du tout incluse.

Résumé: Portée limitée et mauvaise interface. Au moins, il est relativement bon marché et il y a une garantie de remboursement de 90 jours.

Application	Abonne­ment?	Prix	Systèmes	Évaluation
Cudoo (un cours)	Non	€13	PC, Mac, Android, iOS
Cudoo (complet)	Non	€25	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Oui (1 mois)	€8	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Oui (12 mois)	€80	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Non	€164	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Oui (1 mois)	€13	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Oui (12 mois)	€72	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Non	€110	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Oui (1 mois)	€9	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Oui (12 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Ins. Immersion (un cours)	Non	€35	PC, Mac
Ins. Immersion (complete)	Non	€55	PC, Mac

Meilleures applications pour apprendre l'hawaïen:
Cudoo, Mango