Roemeens Leren Apps

---

Mondly Roemeens App

Testwinnaar van de leer-apps

De Mondly App laat je spelenderwijs de Roemeense taal leren met een reeks interactieve oefeningen.

Er zijn in totaal meer dan 1000 lessen en 5000 Roemeense woorden gesproken door native speakers in de vocabulaire trainer.

Je kunt vrij kiezen welke van de 40 onderwerpen je wilt leren en in welke volgorde, inclusief Roemeense grammatica en werkwoordsvervoegingen.

Daarnaast is er een Roemeense conversatietrainer (spraakherkenning) voor de meest voorkomende soorten gesprekken in het dagelijks leven.

Mondly heeft wereldwijd ongeveer 45 miljoen gebruikers. Deze taalcursus heeft het voordeel dat er 41 doeltalen en 41 brontalen zijn, incl. Roemeens.

Conclusion: Mondly lijkt sterk op de apps Babbel en Duolingo en is kwalita­tief nog beter. De kosten-batenverhouding voor de levenslange toegang tot alle 41 talen is onverslaanbaar.

Link: Mondly Roemeens App en Online Cursus

---

17 Minuten Talen

Leer-app zonder abonnement

Systemen: Online toegang (PC, Mac, Linux, Android, iOS)

Geschikt voor: Beginners en gevorderden, studenten, professionals

Inhoud: 1300 woorden (basis cursus), 5200 woorden (complete cursus), volledige grammatica, vervoegingen van werkwoorden, oefeningen

Prijzen: EUR 29,95 (basis cursus), EUR 97 (complete cursus)

Evaluatie:

De Roemeense Basis Cursus bevat een vocabulary trainer voor de Roemeense basis­woorden­schat (1300 woorden) met native-speaker audio, evenals grammatica-uitleg en diverse oefeningen.

De woordenschattrainer werkt met een lange­termijn-geheugen­methode, die met toenemende tussenpozen nieuwe woorden controleert.

De oefeningen omvatten tekst­begrip­vragen, het invullen van woord­leemtes of gewoon woorden­lijsten waarbij één kant wordt behandeld.

De basiscursus komt overeen met de officiële taalniveaus A1 en A2 (uitleg van de CEFR-taalniveaus).

De Complete Cursus bevat:

• Basiscursus (basis woordenschat met 1300 woorden)
• Tussencursus (1800 woorden)
• Gevorderdencursus voor experts (2100 woorden)
• Extra gespecialiseerde woordenschat
• Omvat de officiële CEFR-taalniveaus A1 tot C2

Deze Roemeens leercursus biedt 17 interfacetalen, waaronder Roemeens.

Conclusion: Veel goedkoper en bijna net zo goed als het beroemde Rosetta Stone. Er is een gratis demoversie en een 30 dagen geld-terug garantie.

Link: Roemeens Basis Cursus en Complete Cursus

---

Strokes Leer Software

Taalcursus om te downloaden of op CD

Systemen: PC en Mac

Geschikt voor: Beginners, gemiddeld, gevor­derden, scholieren, studenten, zakelijk

Inhoud: Roemeense oefeningen met native-speaker audio en spraakherkenning, grammatica

Prijzen:
EUR   49 (Roemeens 1 voor beginners)
EUR   89 (Roemeens 1 + 2)
EUR 143 (Roemeens 1 + 2 + Zakelijk)

Evaluatie:

De Strokes Leer Software bestaat uit drie delen:

• Roemeens 1: Beginners cursus (A1, A2, B1)
• Roemeens 2: Intermediaire cursus (A2, B1, B2)
• Roemeens 3: Zakelijk Roemeens (B1, B2, C1)

Deze drie cursussen Roemeens hebben elk 100 lessen, grammatica-uitleg, een woordenschattrainer en een woordenboek met 4500 gesproken woorden.

Een bijzonder goede eigenschap van deze leersoftware is de uitspraak- en conversatietrainer met spraakherkenning.

De Strokes taalcursus is beschikbaar als download of op CD/DVD en heeft vijf talen waaruit gekozen kan worden voor de Roemeense cursus: Frans, Duits, Italiaans, Chinees en Arabisch.

Conclusion: Degelijke, traditionele taalcursus zonder speelse oefeningen. De uitspraaktrainer met spraakherkenning is zeer nuttig.

Link: Strokes Leersoftware voor Downloaden

---

Glossika Roemeens App

Roemeens voor gevorderden

Systemen: iPhone app, Online Versie (PC, Mac)

Geschikt voor: Gevorderde leerlingen

Inhoud: Roemeense oefeningen voor gevorderden

Prijzen: EUR 17 (1 maand en 1 taal), EUR 31
(1 maand en alle 64 talen)

Evaluatie:

De Glossika app is voor mensen die al enige basisvaardigheid in het Roemeens hebben of al een vergelijkbare taal kennen.

De app heeft een instaptoets om je Roemeense taalvaardigheidsniveau te bepalen. Je kunt beginnen van A1 tot B2 (beginner en gemiddeld).

Glossika werkt met hele zinnen in plaats van losse Roemeense woorden. Je kunt zelf kiezen welke onderwerpen je wilt leren.

Deze app heeft bewust geen "gamification". De enige oefeningen zijn lezen, luisteren, de zinnen typen en spreken in de microfoon.

Er is ook geen grammatica-uitleg. Het idee is om de Roemeense grammatica te begrijpen vanuit de context, zoals in Rosetta Stone.

Je kunt de complete app met alle 64 talen 7 dagen gratis uitproberen (zonder betalingsgegevens te verstrekken).

Conclusion: Effectieve oefeningen voor gevorderden, maar iets hogere prijs en niet veel variatie.

Link: Glossika Roemeens App en Online Cursus

---

Bluebird Roemeens App

Roemeens lessen en oefeningen

Systemen: Android App, iPhone App, Online Versie (PC en Mac)

Inhoud: Roemeens lessen en oefeningen met stem­uitvoer en spraakherkenning

Prijzen: EUR 9.99 (1 maand), EUR 100 (1 jaar), EUR 200 (onbeperkt), EUR 400 (163 talen)

Evaluatie:

De Bluebird App biedt 146 brontalen en 163 doeltalen en dialecten, waar­onder Roemeens.

De Roemeens taalcursus in deze app bevat het volgende:

• Dagelijkse videolessen op drie moeilijkheidsniveaus.
• Basiswoordenschat Roemeens over enkele tientallen onderwerpen
• Gewone Roemeense werkwoorden met vervoegingen
• Analyse van uw uitspraak (met spraakherkenning)
• Tests: begrijpend luisteren, woordgaten invullen, quizzen

Voor Roemeens zijn er ongeveer 500 videolessen van 5 tot 60 minuten.

Deze App heeft geen grammaticalessen. In plaats daarvan moet je de gram­matica "impliciet" uit de voorbeelden begrijpen, net als in Rosetta Stone.

Conclusion: De videolessen en de interface vergen enige gewenning, maar de oefeningen zijn behoorlijk gevarieerd. Vooral voor kleinere talen is deze app een aanvaardbaar alternatief.

---

Duolingo Roemeens Leerapp

Beroemde app voor het leren van talen

Systemen: Android App, iOS App, PC en Mac

Inhoud: Oefeningen met native-speaker audio

Prijzen: Gratis (met ads), EUR 12.99 (1 maand), EUR 60 (12 maanden)

Evaluatie:

De Duolingo App biedt beginnerscursussen voor 36 talen, waaronder Roemeens. Duolingo behandelt vooral de basis en wat Roemeense woordenschat op intermediair niveau.

Het grote nadeel van Duolingo (net als Rosetta Stone) is dat er geen gram­ma­tica-uitleg is.

Het leren van woordenschat met Duolingo is "gamified", wat betekent dat het is gestructureerd als een spel met niveaus, ervaringspunten, prestaties.

De interface is relatief vergelijkbaar met de apps van Babbel en Mondly.

Conclusion: De vocabulaire trainer en de oefeningen van het programma zijn oké. Het is echter niet mogelijk om grammatica te leren met deze app.

---

Memrise Roemeens App

App met lessen van gebruikers

Systemen: Android App, iPhone App, Online Versie (PC en Mac)

Inhoud: Roemeense lessen en woordenschat trainer met native speaker audio, grammatica

Prijzen: EUR 8,99 (1 maand), EUR 60 (12 maanden), EUR 110 (onbeperkt)

Evaluatie:

Met de Memrise App kun je meer dan 90 talen leren, waaronder Roemeens.

Dit omvat zelfs zeer kleine talen - in dergelijke gevallen zijn de taal­cursussen echter vaak beperkt tot slechts enkele lessen.

Een bijzonder kenmerk van de Memrise learning app is het grote aantal lessen die door gebruikers (native speakers) zijn gemaakt.

De kwaliteit van deze lessen varieert echter sterk. Zo worden meestal alleen de basisvormen van werkwoorden geleerd, zonder de vervoegingen. Sommige talen hebben ook helemaal geen audio-opname van de woorden.

Een ander goed idee van de Memrise app zijn de door gebruikers gemaakte tips en mnemonics voor elk woord om je te helpen ze te onthouden.

Conclusion: Door gebruikers gemaakte lessen zijn een goed idee. In de praktijk laat de kwaliteit van de lessen te wensen over.

---

Drops Roemeens Leerapp

Alternatief voor Babbel en Duolingo

Systemen: Android App, iPhone App, Online Versie (PC en Mac)

Inhoud: Roemeens lessen en oefeningen met native speaker audio

Prijzen: EUR 13.30 (1 maand), EUR 72 (1 jaar), EUR 164 (onbeperkt)

Evaluatie:

De app Language Drops is het meest opvallend omdat het 47 doeltalen en 40 brontalen heeft, vergelijkbaar met Mondly.

Met deze app kun je ongeveer 3000 Roemeens woorden en zinnen leren. Er zijn echter nauwelijks oefeningen, behalve de introductie van een nieuw woord en het koppelen van het woord aan een afbeelding.

Je kunt kiezen uit welke onderwerpen je nieuwe woorden wilt leren en op welk vaardigheidsniveau je wilt leren (of je de taal enigszins kent).

Als je de app twee weken gratis wilt proberen, moet je je betalingsgegevens opgeven en daarna annuleren.

De "deal" die je krijgt als je je aanmeldt voor de gratis proefperiode is meer dan 3 keer zo duur als wanneer je op de website op "Get Premium" klikt (38 USD per maand in plaats van 13,30 USD per maand).

Conclusion: Geen variatie, geen grammatica en slechts 3000 woorden. Rechtvaardigt de hogere prijs niet, ook al krijg je toegang tot alle talen.

---

Lingo Roemeens Leerapp

Roemeens leren op een speelse manier

Systemen: Android en iPhone apps, Online Versie (PC en Mac)

Inhoud: Roemeense lessen en oefeningen

Prijzen: EUR 19,99 (1 maand), EUR 40 (3 maanden), EUR 60 (6 maanden)

Evaluatie:

De Lingo Play App biedt taalcursussen voor 70 talen. Het biedt "gamified learning", wat betekent dat je op een speelse manier woordenschat leert.

Elke Roemeense les biedt de volgende oefeningen:

• Presentatie van nieuwe woorden met vertaling en afbeelding
• Beslis of een Roemeens woord overeenkomt met de afbeelding
• Selecteer een van de vier afbeeldingen die bij een woord past
• Typ het Roemeense woord bij een plaatje
• Correct intypen van een gesproken Roemeens woord

In de volledige versie biedt deze app tot 5000 Roemeense woorden. De interface van de app is vergelijkbaar met Babbel, Duolingo of Mondly.

Er is ook een multiplayermodus en competities waarin je je Roemeense vaardigheden kunt testen tegen andere mensen.

Conclusion: Overpriced cursus Roemeens die wel een aantal goede oefeningen biedt, maar niet beter is dan andere vergelijkbare apps.

---

Linguashop: Roemeens

Educatieve software voor download

Systemen: PC (Windows 10, 8, 7, Vista en XP)

Inhoud: Roemeense lessen met native-speaker audio en spraakherkenning, grammatica

Prijzen: EUR 35 (tweede taal gratis)

Evaluatie:

De Linguashop educatieve software ("TeachMe") is beschikbaar voor meer dan 90 talen, waaronder Roemeens. Het bevat ook een audio-cd.

De native speaker audio en spraakherkenning zijn relatief goed.

De interface van de leersoftware is echter nogal chaotisch en er zijn geen oefeningen — alleen lessen waarin nieuwe woordenschat gepresenteerd.

Het is ook onduidelijk hoeveel woorden er in dit leerprogramma Roemeens zitten. Er is geen informatie hierover op de website.

Er zijn enkele grammaticalessen inbegrepen, maar dit zijn eigenlijk alleen afbeeldingen met korte teksten.

Conclusion: Slechte kwaliteit voor een relatief lage prijs. Je krijgt taal­cursussen voor twee talen bij aankoop, één als gratis bonus.