Apprendre le Roumain

---

Mondly Roumain Application

La meilleure alternative à Babbel

L'application Mondly vous permet d'apprendre le roumain de manière ludique grâce à une série d'exercices interactifs.

Ce programme d'apprentissage de le roumain contient

• Un entraîneur de vocabulaire roumain avec 5000 mots
• 50 thèmes et catégories au choix
• 2100 leçons de roumain, incluant la grammaire
• Entraîneur de conversation pour les situations courantes (reconnaissance vocale)
• Il existe même une version de réalité virtuelle de cette application d'apprentissage.

Mondly compte environ 45 millions d'utilisateurs dans le monde. Ce cours de langue a l'avantage de proposer 41 langues sources et 41 langues cibles.

Résumé: Mondly est très similaire aux applications Babbel et Duolingo et est même meilleur en termes de qualité. Le rapport coût-bénéfice de l'accès à vie aux 41 langues est imbattable.

Link: Mondly Roumain Application et Cours en Ligne

---

Cours de Base de Roumain

Gagnant des cours en ligne testés

Systèmes: Accès en ligne (PC, Mac, Linux, Android, iOS)

Convient à: Débutants et avancés, étudiants, professionnels

Contenu: 1300 mots (cours de base), 5200 mots (cours complet), grammaire, conjugaison des verbes, exercices

Prix: EUR 29,95 (cours de base), EUR 97 (cours complet)

Évaluation:

Le Cours de Base de Roumain contient un entraîneur de vocabulaire pour le vocabulaire de base de roumain (1300 mots) avec un audio de locuteur natif, ainsi que des explications de grammaire et divers exercices.

L'entraîneur de vocabulaire utilise une méthode de mémoire à long terme, dans laquelle le nouveau vocabulaire est vérifié à des intervalles croissants.

Vous pouvez choisir entre la saisie de texte, le choix multiple ou la simple confirmation de la connaissance d'un mot.

Les exercices comprennent des questions de compréhension de texte, le remplissage de mots manquants ou simplement des listes de vocabulaire dont un côté est couvert.

Le cours de base correspond aux niveaux officiels de langue A1 et A2 (explication des niveaux de langue du CECR).

Le Cours Complet contient :

• Cours de base pour débutants (vocabulaire de base avec 1300 mots)
• Cours intermédiaire (1800 mots supplémentaires)
• Cours avancé pour les experts (2100 mots)
• Vocabulaire spécialisé supplémentaire
• Couvre les niveaux de langue officiels du CECR A1 à C2

Il y a 17 langues différentes que vous pouvez utiliser pour apprendre le roumain avec cette application.

Résumé: Beaucoup moins cher et même meilleur que le célèbre Rosetta Stone. Une version de démonstration gratuite est disponible et il y a une garantie de remboursement de 30 jours.

Link: Cours de Base et Cours Complet de Roumain

---

Strokes Logiciel d'Apprentissage

Cours de langue à télécharger ou sur CD

Systèmes: PC et Mac

Convient à: Débutants, apprenants intermédiaires et avancés, professionnels

Contenu: Entraîneur de vocabulaire (4500 mots) avec audio de locuteur natif et reconnaissance vocale, exercices, grammaire

Prix:
EUR   49 (Roumain 1 pour débutants)
EUR   89 (Roumain 1 + 2)
EUR 143 (Roumain 1 + 2 + Business)

Évaluation:

Le logiciel d'apprentissage Strokes se compose de trois parties:

• Roumain 1 : Cours pour débutants (A1, A2, B1)
• Roumain 2 : Cours intermédiaire (A2, B1, B2)
• Roumain 3 : Business Roumain (B1, B2, C1)

Ces trois cours de roumain comprennent chacun 100 leçons, des explications grammaticales, un entraîneur de vocabulaire de 4500 mots parlés.

L'entraîneur à la prononciation et à la conversation avec reconnaissance vocale est une caractéristique particulièrement intéressante de ce logiciel.

Le cours de langue Strokes est disponible en téléchargement ou sur CD/DVD et propose plusieurs langues dans lesquelles le cours de roumain est enseigné.

Résumé: Cours de langue solide et traditionnel sans exercices ludiques. L'entraîneur de prononciation avec reconnaissance vocale est très utile.

Link: Strokes Logiciel d'Apprentissage du Roumain

---

Glossika Roumain Application

Roumain pour apprenants avancés

Systèmes: Application iPhone et Android, version en ligne (PC et Mac)

Convient à: Apprenants intermédiaires et avancés

Contenu: Exercices avancés de roumain

Prix: EUR 17 (1 mois et 1 langue), EUR 31 (1 mois et les 64 langues)

Évaluation:

L'application Glossika s'adresse aux personnes qui ont déjà des connaissan­ces de base en roumain ou qui connaissent déjà une langue similaire.

L'interface de l'application peut être commutée en français et l'application propose un test d'entrée pour déterminer votre niveau de le roumain.

Glossika travaille avec des phrases entières plutôt qu'avec des mots isolés. Vous pouvez choisir les sujets que vous souhaitez apprendre.

Cette application ne comporte volontairement aucune "gamification". Les seuls exercices sont la lecture, l'écoute, la saisie des phrases et l'expression orale dans le microphone.

Il n'y a pas non plus d'explications grammaticales. Vous êtes censé compren­dre la grammaire à partir du contexte, comme dans Rosetta Stone.

Vous pouvez essayer l'application complète avec les 64 langues pendant 7 jours gratuitement (sans fournir d'informations de paiement).

Résumé: Exercices efficaces pour les apprenants avancés, mais prix un peu plus élevé et peu de variété.

Link: Glossika Application de Cours de Roumain

---

Bluebird Roumain Application

Leçons et exercices de roumain

Systèmes: Applications Android et iPhone, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Exercices de roumain avec audio de locuteur natif et reconnaissance vocale

Prix: EUR 9,99 (1 mois), EUR 100 (12 mois), EUR 200 (illimité), EUR 400 (163 langues)

Évaluation:

L'application Bluebird propose 146 langues sources et 163 langues et dialectes cibles, dont le roumain.

Le cours de roumain de cette application comprend le suivant:

• Des leçons vidéo quotidiennes dans trois niveaux de difficulté
• Vocabulaire de base en roumain sur plusieurs dizaines de sujets
• Verbes courants en roumain avec leur conjugaison
• Analyse de votre propre prononciation (avec reconnaissance vocale)
• Tests: compréhension orale, remplissage des mots manquants, quiz de vocabulaire.

Il y a environ 500 leçons vidéo pour apprendre le roumain, d'une durée de 5 à 60 minutes chacune. Pour les langues utilisant d'autres écritures, les mots peuvent être affichés en translittération dans l'écriture occidentale.

L'application Bluebird ne propose pas de leçons de grammaire. Au lieu de cela, vous êtes censé comprendre la grammaire "implicitement" à partir des exemples, comme dans Rosetta Stone.

Résumé: Il faut s'habituer aux leçons vidéo et à l'interface, mais les exercices sont très variés. Cette application est une alternative viable, surtout pour les petites langues.

---

Duolingo Roumain Application

Application célèbre pour apprendre des langues

Systèmes: Android App, iOS App, PC et Mac

Contenu: Exercices avec audio de locuteurs natifs

Prix: gratuit (avec pubs), EUR 12,99 (1 mois), EUR 60 (12 mois)

Évaluation:

L'application Duolingo propose des cours pour débutants dans 36 langues, dont le roumain. Duolingo couvre la plupart des bases ainsi que du vocabulaire roumain de niveau intermédiaire.

Le principal inconvénient de Duolingo (tout comme Rosetta Stone) est qu'il n'y a pas d'explications grammaticales.

L'apprentissage du vocabulaire avec Duolingo est "gamifié", ce qui signifie qu'il est structuré comme un jeu avec des niveaux, des points d'expérience, des réalisations, etc.

L'interface est relativement similaire aux applications de Mondly et Babbel (Babbel n'a pas de cours de roumain).

Résumé: L'entraîneur de vocabulaire et les exercices du programme sont acceptables. Cependant, il n'est pas possible d'apprendre la grammaire du roumain avec cette application.

---

Mango Roumain Application

Inclut la grammaire

Systèmes: Applications Android et iOS, version en ligne (PC et Mac)

Contenu: Leçons de roumain avec audio de locuteurs natifs, grammaire, culture

Prix: EUR 7,99 (1 mois), EUR 80 (12 mois),
EUR 18 (1 mois et 70 langues), EUR 180
(12 mois et 70 langues)

Évaluation:

L'application Mango Langues propose 70 langues, dont le roumain.

Cette application propose également des leçons de grammaire et des explications culturelles. Les explications en anglais sont toutes enregistrées et bien faites.

Cependant, le nombre de leçons pour apprendre le roumain est assez faible, ce qui signifie que cette application ne convient qu'aux grands débutants.

Il n'y a pas d'exercices, à l'exception des tests de vocabulaire répétés.

Vous pouvez également enregistrer votre propre prononciation dans l'application et la comparer avec l'enregistrement d'un locuteur natif.

Résumé: Bonne qualité, mais peu de vocabulaire. Uniquement pour les débutants absolus en roumain.

---

Pimsleur Cours de Roumain

Logiciel le plus cher pour apprendre le roumain

Systèmes: PC et Mac (incluant application mobile)

Convient à: Débutants, avancés, étudiants, vocabulaire de voyage

Contenu: Vocabulaire roumain, leçons avec audio de locuteurs natifs et reconnaissance vocale

Prix: EUR 120 (cours de base)

Évaluation:

L'application Pimsleur est très similaire à Rosetta Stone en ce sens qu'elle ne donne pas d'explications grammaticales, de tableaux de conjugaison, etc.

Au lieu de cela, la méthode Pimsleur est censée vous permettre d'apprendre le roumain, tout comme votre langue maternelle - en combinant des images, la lecture et l'expression orale (reconnaissance vocale).

Le cours complet comprend un total de cinq cours (niveaux 1 à 5). Le cours pour débutants est le niveau 1. Chacun des cinq cours comprend 30 leçons quotidiennes de 30 minutes chacune et divers exercices interactifs.

Ce cours d'apprentissage de le roumain pour PC et Mac comprend également une application mobile pour les systèmes Android et iOS.

Résumé: Le cours de roumain le plus cher, bien qu'il soit peu probable que vous appreniez mieux avec ce cours qu'avec les applications moins chères.

---

Lingo Roumain Application

Apprentissage ludique de le roumain

Systèmes: Android App, iPhone App, PC et Mac

Contenu: Leçons et exercices de roumain

Prix: EUR 19,99 (1 mois), EUR 40 (3 mois),
EUR 60 (6 mois)

Évaluation:

L'application Lingo Play propose des cours de langue pour 70 langues.

Elle propose un "apprentissage gamifié", ce qui signifie que l'on apprend du vocabulaire de manière ludique.

Chaque leçon de roumain propose les exercices suivants :

• Présentation de nouveaux mots avec traduction et image
• Décider si un mot roumain correspond à l'image
• Sélectionner l'une des quatre images correspondant à un mot
• Saisir le mot roumain correspondant à une image
• Tapez correctement un mot roumain prononcé

Dans sa version complète, cette application propose jusqu'à 5000 mots de roumain. L'interface de l'application est similaire à Babbel ou Duolingo.

Il y a aussi un mode multijoueur et des compétitions où vous pouvez tester vos compétences en roumain contre d'autres personnes.

Résumé: Un cours de roumain hors de prix qui propose quelques bons exercices, mais qui n'est pas meilleur que d'autres applications similaires.

---

Linguashop: Roumain

Logiciels éducatifs à télécharger

Systèmes: PC (Windows 10, 8, 7, Vista et XP)

Contenu: Leçons de roumain avec audio de locuteur natif et reconnaissance vocale, grammaire

Prix: EUR 35 (deuxième langue gratuite)

Évaluation:

Le logiciel éducatif Linguashop ("TeachMe") est disponible pour plus de 90 langues, dont le roumain. Il comprend également un CD audio.

La parole du locuteur natif roumain et la reconnaissance vocale sont relativement bonnes et constituent les meilleurs aspects de ce logiciel.

Cependant, l'interface ce logiciel est plutôt chaotique et il n'y a pas d'exercices — seulement des leçons où le nouveau vocabulaire est présenté.

On ne sait pas non plus combien de mots sont inclus dans ce programme. Il n'y a aucune information à ce sujet sur le site web.

Quelques leçons de grammaire sont incluses, mais il ne s'agit que d'images avec de courts textes.

Résumé: Qualité médiocre pour un prix relativement bas. Lors de l'achat, vous obtenez un logiciel pour deux langues, dont une en bonus gratuit.

---

Aperçu des Applications pour Apprendre le Roumain:

Application	Abonne­ment?	Prix	Systèmes	Évaluation
Mondly (1 langue)	Oui (1 mois)	€10	PC, Mac, Android, iOS
Mondly (41 langues)	Oui (12 mois)	€48	PC, Mac, Android, iOS
Mondly (41 langues)	Non	€99	PC, Mac, Android, iOS
17 Minutes (cours de base)	Non	€29	PC, Mac, Android, iOS
17 Minutes (cours complet)	Non	€97	PC, Mac, Android, iOS
Strokes (cours de base)	Non	€49	PC, Mac
Strokes (cours complet)	Non	€143	PC, Mac
Glossika (1 langue)	Oui (1 mois)	€17	PC, Mac, Android, iOS
Glossika (64 langues)	Oui (1 mois)	€31	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Non	€200	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Oui (1 mois)	€10	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Oui (12 mois)	€100	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Oui (1 mois)	€13	PC, Mac, Android, iOS
Duolingo	Oui (12 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Oui (1 mois)	€8	PC, Mac, Android, iOS
Mango	Oui (12 mois)	€80	PC, Mac, Android, iOS
Pimsleur (cours de base)	Non	€120	PC, Mac, Android, iOS
Lingo Play	Oui (1 mois)	€20	PC, Mac, Android, iOS
Lingo Play	Oui (6 mois)	€60	PC, Mac, Android, iOS
Linguashop	Non	€35	PC

Meilleur application pour apprendre le roumain:
Mondly

Meilleur cours de roumain en ligne:
17 Minutes Langues

Meilleur logiciel d'apprentissage à télécharger:
Strokes Roumain