Aplicaciones tan conocidas como Babbel, Rosetta Stone o Duolingo no ofrecen cursos de búlgaro, pero hay otras aplicaciones para aprender búlgaro que son igual de buenas, o incluso mejores.
Mondly Búlgaro Aplicación
Mejor alternativa a Babbel o Duolingo
Sistemas: Apps Android e iOS, versión en línea (PC y Mac)
Para: Principiantes, intermedios y avanzados, estudiantes, viajeros
Contenido: Entrenador de vocabulario búlgaro (5.000 palabras), ejercicios lúdicos, gramática
Precio: Gratis (primeras lecciones), USD 9,99 (1 mes y 1 idioma),
USD 47,99 (12 meses y acceso a 41 idiomas)
Oferta especial: USD 99 (acceso de por vida a todos los 41 idiomas)
Evaluación: 
La aplicación Mondly te permite aprender búlgaro de forma lúdica con una serie de ejercicios interactivos.
Este programa para aprender búlgaro contiene:
-
Entrenador de vocabulario en búlgaro con 5000 palabras
-
50 temas y categorías para elegir
-
2100 lecciones de búlgaro, incluida la gramática
- Entrenador de conversación para situaciones comunes (reconocimiento de voz)
-
Existe incluso una versión de realidad virtual de esta aplicación
Mondly cuenta con unos 45 millones de usuarios en todo el mundo. Tiene la ventaja de contar con 41 idiomas de origen y 41 idiomas de destino.
Resumen: Mondly es muy similar a las aplicaciones Babbel y Duolingo y es incluso mejor en términos de calidad. La relación coste-beneficio por el acceso de por vida a todos los 41 idiomas es imbatible.
Enlace:
Mondly Aplicación de Búlgaro y Curso en Línea
Curso Básico de Búlgaro
Ganador de los cursos en línea
Sistemas: Acceso en línea (PC, Mac, Linux, Android, iOS)
Para: principiantes y avanzados, estudiantes, profesionales
Contenido: 1300 palabras (curso básico), 5200 palabras (curso completo), gramática, conjugación de verbos, ejercicios
Precio: USD 29,95 (curso básico), USD 97 (curso completo)
Evaluación:
El Curso Básico de Búlgaro contiene un entrenador de vocabulario para el vocabulario básico de búlgaro (1300 palabras) con audio de hablantes nativos, así como explicaciones gramaticales y varios ejercicios.
El entrenador de vocabulario funciona con un método de memoria a largo plazo, en el que el nuevo vocabulario se comprueba a intervalos crecientes.
Puede elegir entre teclear la palabra, hacer una selección múltiple o simplemente confirmar si conocía o no una palabra.
Los ejercicios incluyen preguntas de comprensión de textos, rellenar huecos de palabras o listas de vocabulario en las que se cubre una parte.
El curso básico corresponde a los niveles oficiales de lengua A1 y A2 (explicación de los niveles de lengua del MCER).
El Curso Completo contiene:
-
Curso básico para principiantes (1300 palabras básicas)
-
Curso intermedio (1800 palabras más)
-
Curso avanzado para expertos (2100 palabras)
-
Vocabulario especializado adicional
-
Cubre los niveles de lengua oficiales del MCER A1 a C2
Hay 17 idiomas de curso diferentes (incluido el español) que puedes utilizar para aprender búlgaro con esta aplicación.
Resumen: Mucho más barato e incluso mejor que el famoso Rosetta Stone. Hay disponible una versión demo gratuita y una garantía de devolución del dinero de 30 días.
Enlace: Curso Básico y Curso Completo de Búlgaro
Glossika Búlgaro Aplicación
Búlgaro para estudiantes avanzados
Sistemas: Aplicación para iPhone y Android, versión en línea (PC y Mac)
Para: Estudiantes de nivel intermedio y avanzado
Contenido: Ejercicios avanzados de búlgaro
Precio: USD 17 (1 mes y 1 idioma), USD 31
(1 mes y 64 idiomas)
Evaluación: 
La aplicación Glossika está orientada a las personas que ya tienen conocimientos básicos de búlgaro o que ya conocen un idioma similar.
La interfaz de la aplicación se puede cambiar al español, y hay una prueba de entrada para determinar tu nivel de búlgaro.
Glossika trabaja con frases completas y no con palabras individuales. Puedes elegir los temas que quieres aprender.
Esta aplicación deliberadamente no está "gamificada". Los únicos ejercicios son leer, escuchar, escribir frases y hablar por el micrófono.
Y no incluye explicaciones gramaticales. Como en Rosetta Stone, hay que entender la gramática por el contexto.
Puedes probar la aplicación completa con los 64 idiomas durante 7 días de forma gratuita (sin dar ningún dato de pago).
Resumen: Ejercicios efectivos para estudiantes avanzados, pero un precio algo elevado y poca variedad.
Enlace: Glossika Búlgaro Aplicación y Curso en Línea
Bluebird Búlgaro Aplicación
Lecciones y ejercicios de búlgaro
Sistemas: Aplicaciones para Android y iPhone, versión en línea (PC y Mac)
Contenido: Ejercicios de búlgaro con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz
Precio: USD 9,99 (1 mes), USD 100 (12 meses), USD 200 (ilimitado), USD 400 (163 idiomas)
Evaluación: 
La aplicación Bluebird ofrece 146 idiomas de origen y 163 idiomas y dialectos de destino, incluido el búlgaro.
El curso de búlgaro de la aplicación incluye:
-
Videolecciones diarias en tres niveles de dificultad
-
Vocabulario básico de búlgaro sobre docenas de temas
-
Verbos comunes en búlgaro y sus conjugaciones
-
Análisis de su propia pronunciación (con reconocimiento de voz)
-
Pruebas: comprensión oral, completar las palabras que faltan, test de vocabulario.
Hay unas 500 lecciones de vídeo para aprender búlgaro, cada una de entre 5 y 60 minutos. Para las lenguas que utilizan otros alfabetos, las palabras pueden mostrarse transliteradas al alfabeto occidental.
La aplicación Bluebird no ofrece lecciones de gramática. En su lugar, se espera que entiendas la gramática "implícitamente" a partir de los ejemplos, como en Rosetta Stone.
Resumen: Cuesta un poco acostumbrarse a las lecciones en vídeo y a la interfaz, pero los ejercicios son bastante variados. Especialmente para los idiomas más pequeños, esta aplicación es una alternativa viable.
Duolingo Búlgaro Aplicación
Popular aplicación para aprender búlgaro
Sistemas: Android App, iOS App, PC y Mac
Con: Ejercicios con audio de hablantes nativos
Precio: gratis (con anuncios), USD 12,99 (1 mes), USD 60 (12 meses)
Evaluación:
La aplicación Duolingo ofrece cursos para principiantes en 36 idiomas, incluido el búlgaro.
Duolingo cubre sobre todo lo básico, así como algo de vocabulario en búlgaro de nivel intermedio.
El principal inconveniente de Duolingo (al igual que Rosetta Stone) es que no hay explicaciones gramaticales.
Aprender vocabulario con Duolingo está "gamificado", lo que significa que está estructurado como un juego con niveles, puntos de experiencia, etc.
La interfaz es relativamente similar a las aplicaciones Mondly y Babbel.
Resumen: El entrenador de vocabulario y los ejercicios son aceptables. Sin embargo, no es posible aprender gramática del búlgaro con esta aplicación.
Mango Búlgaro Aplicación
Incluye la gramática del búlgaro
Sistemas: Aplicaciones Android y iOS, versión en línea (PC y Mac)
Contenido: Clases de búlgaro con audio de hablantes nativos, gramática y cultura
Precio: USD 7,99 (1 mes), USD 80 (12 meses),
USD 18 (1 mes y 70 idiomas), USD 180
(12 meses y 70 idiomas)
Evaluación:
La aplicación Mango Languages ofrece 70 idiomas, incluido el búlgaro. El idioma de la interfaz de esta aplicación es el inglés.
Esta app también tiene algunas lecciones de gramática y explicaciones culturales. Las explicaciones de audio en búlgaro están bien hechas.
Sin embargo, el número de lecciones para aprender búlgaro es bastante bajo, lo que significa que esta app sólo es adecuada para principiantes absolutos.
No hay ejercicios, salvo las repetidas pruebas de vocabulario.
También puedes grabar tu propia pronunciación en la aplicación y compararla con la grabación de un hablante nativo.
Resumen: Buena calidad, pero poco vocabulario. Sólo para principiantes.
Pimsleur Curso de Búlgaro
Software más caro para aprender búlgaro
Sistemas: PC y Mac (incluida la aplicación móvil)
Para: Principiantes, avanzados, estudiantes, vocabulario de viajes
Contenido: Vocabulario y lecciones con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz
Precio: USD 120 (curso básico)
Evaluación: 
La aplicación Pimsleur es muy similar a Rosetta Stone en el sentido de que no ofrece explicaciones gramaticales, tablas de conjugación de verbos, etc.
En cambio, se supone que el método Pimsleur te permite aprender búlgaro de forma intuitiva, como si fuera tu lengua materna: combinando imágenes, lectura y habla (reconocimiento de voz).
El curso completo incluye cinco cursos (niveles 1 a 5). El curso para principiantes es el nivel 1. Cada uno de los cinco cursos ofrece 30 lecciones diarias de 30 minutos cada una y hay varios ejercicios interactivos.
Este curso de aprendizaje de búlgaro para PC y Mac también incluye una aplicación móvil para sistemas Android e iOS.
Resumen: El curso de búlgaro más caro, aunque es poco probable que aprender con él sea mucho mejor que con las apps más baratas.
Lingo Búlgaro Aplicación
Aprender búlgaro de forma lúdica
Sistemas: Android App, iPhone App, PC y Mac
Contenido: Lecciones y ejercicios de búlgaro
Precio: USD 19,99 (1 mes), USD 40 (3 meses),
USD 60 (6 meses)
Evaluación:
La aplicación Lingo Play tiene cursos de idiomas para 70 lenguas. Ofrece "aprendizaje gamificado", lo que significa aprender de forma lúdica.
Cada lección de búlgaro ofrece los siguientes ejercicios:
-
Presentación de palabras nuevas con traducción e imagen
-
Decidir si una palabra en búlgaro coincide con la imagen
-
Eligir una de las cuatro imágenes que corresponden a una palabra
-
Escribir la palabra en búlgaro correspondiente a una imagen
-
Escribir correctamente una palabra hablada en búlgaro
En la versión completa, esta aplicación ofrece hasta 5000 palabras en búlgaro. La interfaz de la aplicación es similar a Babbel, Duolingo o Mondly.
También hay un modo multijugador y competiciones donde puedes probar tus habilidades de búlgaro contra otras personas.
Resumen: Un curso de búlgaro caro que ofrece algunos buenos ejercicios, pero no es mejor que otras aplicaciones similares.
Linguashop: Búlgaro
Software educativo para descargar
Sistemas: PC (Windows 10, 8, 7, Vista y XP)
Contenido: Clases de búlgaro con audio de hablantes nativos y reconocimiento de voz, gramática
Precio: USD 35 (segundo idioma libre)
Evaluación: 
El software educativo de Linguashop ("TeachMe") está disponible para más de 90 idiomas, incluido el búlgaro. También incluye un CD de audio.
El audio de los hablantes nativos y el reconocimiento de voz son buenos.
Sin embargo, la interfaz del software de aprendizaje es bastante caótica y no hay ejercicios, sólo lecciones en las que se presenta nuevo vocabulario.
Tampoco está claro cuántas palabras incluye este programa de aprendizaje de búlgaro. No hay información al respecto en el sitio web.
Se incluyen algunas lecciones de gramática - sin embargo, éstas son básicamente sólo imágenes con textos cortos.
Resumen: Mala calidad por un precio relativamente bajo. Con la compra obtienes cursos de dos idiomas, uno como bono gratuito.
Resumen de Aplicaciones para Aprender Búlgaro:
| Aplicación |
¿Suscripción? |
Precio |
Systemas |
Evaluación |
Mondly
(1 idioma) | Sí
(1 mes) | $10 | PC, Mac, Android, iOS | |
Mondly
(41 idiomas) | Sí
(12 meses) | $48 | PC, Mac, Android, iOS | |
Mondly
(41 idiomas) | No | $99 | PC, Mac, Android, iOS | |
17 Minutos
(curso básico) |
No |
$29 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
17 Minutos
(curso completo) | No | $97 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Glossika
(1 idioma) |
Sí
(1 mes) |
$17 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Glossika
(64 idiomas) |
Sí
(1 mes) |
$31 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Bluebird |
No |
$200 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Bluebird |
Sí
(1 mes) |
$10 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Bluebird |
Sí
(12 meses) |
$100 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Duolingo |
Sí
(1 mes) |
$13 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Duolingo |
Sí
(12 meses) |
$60 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Mango |
Sí
(1 mes) |
$8 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Mango |
Sí
(12 meses) |
$80 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Pimsleur
(curso básico) |
No |
$150 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Lingo Play |
Sí
(1 mes) |
$20 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Lingo Play |
Sí
(6 meses) |
$60 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Linguashop | No | $35 |
PC |
|
