Portugiesisch Lernen: Apps

---

Portugiesisch Basiskurs

Lernprogramm-Testsieger

Systeme: PC, Mac, Linux (inkl. Mobile App für Android und iPhones)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf und Business

Umfang: 1300 Vokabeln (Basiskurs), 5200 Vokabeln (Komplettpaket), Grammatik

Preise: EUR 29,95 (Basiskurs), EUR 97 (Komplettpaket)

Preis-Leistung:

Der Portugiesisch Basiskurs besteht aus einem Vokabeltrainer für den portugiesischen Grundwortschatz (1300 Vokabeln) mit Sprachausgabe, sowie aus Grammatik-Erklärungen und zahlreichen Übungen.

Der Vokabeltrainer arbeitet mit einer Langzeitgedächtnis-Methode, bei der die neuen Wörter in immer größeren Abständen abgefragt werden.

Man kann wählen zwischen Texteingabe, Multiple-Choice oder einfach der Bestätigung, ob man das Wort wusste oder nicht.

Bei den Übungen gibt es Fragen zum Textverständnis, Diktate, das Ausfüllen von Wortlücken oder einfach Vokabellisten, bei denen die deutsche oder portugiesische Seite verdeckt wird.

Der Basiskurs entspricht den offiziellen Sprachniveaus A1 und A2 (Erklärung der CEFR Sprachniveaus).

Das Komplettpaket enthält:

• Basiskurs für Anfänger (Grundwortschatz mit 1300 Vokabeln)
• Aufbaukurs für Fortgeschrittene (1800 weitere Wörter)
• Fachwortschatz für Experten (2100 Vokabeln)
• Zusätzliche Spezialwortschätze
• Umfasst die offiziellen CEFR Sprachniveaus A1 bis C2

Fazit: Viel günstiger und fast so gut wie das bekannte Rosetta Stone. Es gibt eine Demoversion des Lernprogramms zum Ausprobieren und eine 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie.

Link: Portugiesisch Basiskurs und Komplettpaket

Link: Brasilianisch Basiskurs und Komplettpaket

---

Rosetta Stone: Portugiesisch

Das berühmteste Lernprogramm

Rosetta Stone ist ohne Zweifel der bekannteste Name unter den Software-Sprachkursen und Lernprogrammen:

Systeme: PC und Mac, Online Version, Android App, iOS App

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Studenten, Beruf und Business

Umfang: Portugiesisch Vokabeltrainer mit Spracherkennung, Multimedia

Preise:
EUR   48 (3 Monate Abo für 1 Sprache)
EUR 168 (12 Monate Abo für 24 Sprachen)
EUR 399 (Lifetime Zugang für 24 Sprachen)

Preis-Leistung:

Das Lernprogramm von Rosetta Stone lehrt brasilianisches Portugiesisch, welches sich wie gesagt nicht signifikant vom europäischen Portugiesisch unterscheidet.

Wie funktioniert Portugiesisch lernen mit Rosetta Stone?

Das Besondere an diesem Lernprogramm ist, dass es überwiegend mit Bildern arbeitet. In jeder Lektion gibt es folgende Tests:

• die portugiesische Beschreibung des Bildes richtig nachsprechen
• beim Lesen und Hören der portugiesischen Beschreibung das richtige Bild anklicken
• bei einem Bild die richtige portugiesische Beschreibung anklicken
• gesprochenes portugiesisches Wort in Portugiesisch eintippen, etc.

Komplettkurs als Online-Abo:

Das Portugiesisch-Lernprogramm von Rosetta Stone kann man in einem Abo für 3, 6 oder 12 Monate online zu einem geringeren Preis nutzen.

Für das Abo gibt es eine entsprechende App für Android und iOS-Geräte, sowie eine Web-Version für Computer.

Fazit: Sehr effektive und bewährte Methode, aber deutlich höhere Preise als bei anderen Lernprogrammen.

Link: Rosetta Stone Komplettkurs Abos (30% Rabatt mit diesem Link)

---

Babbel Lernprogramm

Der bekannte Online-Sprachkurs

Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf

Umfang: Vokabeltrainer mit Sprachausgabe und Spracherkennung, Grammatik, Übungen

Preise: kostenlos (Anfangslektionen), EUR 9,95 (1 Monat Abo), EUR 59 (12 Monate Abo)

Preis-Leistung:

Das Babbel Lernprogramm funktioniert ähnlich wie Rosetta Stone.

Auch hier wird auf die visuelle Verknüpfung von Bildern mit dem Hören, Lesen und Schreiben gesetzt. Babbel hat nämlich genauso wie Rosetta Stone Sprachausgabe und Spracherkennung.

Vorteile des Babbel Lernprogramms gegenüber Rosetta Stone:

• Klassische Erklärung von Grammatik (hat Rosetta Stone nicht)
• Es werden auch deutsche Übersetzungen der Wörter angezeigt
• Klassischer Vokabeltrainer ist bei Babbel mit dabei
• Der Preis ist viel niedriger

Babbel existiert seit 2007 und ist eine der ältesten Sprachlern-Apps mit etwa 10 Millionen aktiven Nutzer weltweit.

Das Babbel-Lernprogramm und die Babbel App konzentrieren sich auf das brasilianische Portugiesisch.

Fazit: Babbel vereint viele der Vorteile von Rosetta Stone und merzt sogar dessen Nachteile aus. Absolut empfehlenswert!

---

Mondly Portugiesisch App

Die beste Alternative zu Babbel

Die Mondly App setzt auf das spielerische Lernen einer Sprache mit interaktiven Übungen. Insofern ist es recht ähnlich zu Babbel.

Dieses Portugiesisch-Lernprogramm bietet:

• Portugiesisch-Vokabeltrainer mit 5000 Wörtern (Sprachausgabe)
• 40 frei wählbare Kategorien und Themen
• 2100 Portugiesisch-Lektionen, Grammatik und Konjugationen
• Konversationstrainer für Alltagsgespräche

Es gibt sogar eine Version des Lernprogramms für Virtual-Reality-Geräte.

Mondly hat rund 45 Millionen Nutzer weltweit. Dieser Software-Sprachkurs punktet damit, 41 Ausgangssprachen und 41 Zielsprachen zu haben.

Fazit: Mondly ist sehr ähnlich zur Babbel App und ist auch qualitativ zu dieser mindestens ebenbürtig.

Link: Mondly Portugiesisch App und Online-Kurs

---

Glossika Portugiesisch App

Portugiesisch Lernen für Fortgeschrittene

Systeme: iPhone App, Online-Version (PC, Mac und Android)

Geeignet für: Fortgeschrittene und Experten

Umfang: Übungen mit Sprachausgabe

Preise: EUR 17 (1 Monat und 1 Sprache), EUR 31 (1 Monat und alle 64 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Glossika App ist für Leute, die schon einige Portugiesisch-Grundkenntnisse haben oder eine ähnliche Sprache bereits sprechen.

Die App hat einen Eingangstest, um das eigene Portugiesisch-Niveau festzu­stellen. Man kann mit A1 bis B2 anfangen (Anfänger und Fortgeschrittene).

Glossika arbeitet mit ganzen Sätzen statt einzelnen portugiesischen Wörtern. Man kann auswählen, welche Themen einen interessieren.

Es gibt absichtlich keine "Gamification". Die einzigen Übungen sind das Lesen, Zuhören, Eintippen der Sätze und das Sprechen ins Mikrofon.

Es gibt auch keine Grammatik-Erklärungen. Man soll die portugiesische Grammatik wie bei Rosetta Stone aus dem Kontext verstehen.

Man kann die komplette App mit allen 64 Sprachen 7 Tage lang kostenlos ausprobieren (ohne Angabe von Zahlungsinformationen).

Fazit: Effektive Übungen für Fortgeschrittene und Experten, aber etwas höherer Preis und relativ wenig Abwechslung.

Link: Glossika Portugiesisch Sprachkurs App

---

LingQ Lernprogramm

Innovative Methode, die Spaß macht

Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf

Umfang: Lektionen, Importieren von Texten mit Browser-Extension, Vokabeltrainer

Preis: USD 10 (1 Monat Abo)

Preis-Leistung:

Das LingQ Lernprogramm ist im Grunde ein Übersetzungsprogramm, bei dem zusätzlich zu den enthaltenen Lektionen und Texten jeder beliebige portugiesische Text importiert werden kann.

Jedes portugiesische Wort in den Texten kann angeklickt werden, um eine Übersetzung anzuzeigen. Das Anklicken des portugiesischen Wortes nimmt dieses Wort in die eigene Vokabelliste auf.

Die Vokabelliste ist dabei gleichzeitig der Portugiesisch-Vokabeltrainer.

LingQ enthält außerdem viele portugiesische Videos und Podcasts, deren Texte neben dem Video bzw. Podcast erscheinen — so dass auch hier jede Vokabel angeklickt und gespeichert werden kann.

Für die Importierung von portugiesischen Texten (auch Ebooks) gibt es bei LingQ eine eigene Browser-Extension für Firefox, Safari und Chrome.

Leider fehlen Grammatik-Lektionen, so dass dieses Lernprogramm für das Portugiesisch Lernen alleine nicht ausreichen wird.

Fazit: Sehr interessante Möglichkeit zum Lernen von Vokabeln zu jedem beliebigen Thema. Für Grammatik braucht man jedoch andere Portugiesisch-Lernprogramme.

---

Mango Portugiesisch App

Enthält auch Grammatik

Systeme: Android und iOS Apps, Online-Version

Umfang: Portugiesisch Lektionen komplett vertont mit Sprachausgabe, Grammatik, Kultur

Preise: EUR 7,99 (1 Monat), EUR 80 (1 Jahr),
EUR 18 (1 Monat und 70 Sprachen) EUR 180
(1 Jahr und 70 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Mango Languages App bietet Lektionen für 70 Sprachen an, darunter auch Portugiesisch. Das Interface der App und die Lektionen sind auf Englisch.

Es gibt auch Grammatik-Lektionen und kulturelle Hinweise. Die englischen Erklärungen sind alle aufgenommen (Sprachausgabe) und gut gemacht.

Allerdings ist die Anzahl der Lektionen zum Portugiesisch Lernen nur gering. Diese App ist also nur für absolute Anfänger geeignet.

Es gibt auch keine Übungen, außer der wiederholten Abfrage der Vokabeln.

Man kann außerdem die eigene Aussprache in der App aufnehmen und mit der Aufnahme eines Muttersprachlers vergleichen.

Fazit: Gute Qualität, aber sehr geringer Umfang. Nur für Portugiesisch-Anfänger.

---

Duolingo Sprachkurs

Spielerische Portugiesisch Lernen App

Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Reisen

Umfang: Übungen mit Sprachausgabe und Bildern, Vokabeltrainer

Preise: kostenlos (mit Werbung), USD 12,99 (1 Monat), USD 60 (12 Monate)

Preis-Leistung:

Die Duolingo App hat in der deutschen Version nur Englisch, Spanisch und Französisch als Sprachkurse zur Auswahl.

In der englischen Version kann man dagegen ganze 36 Sprachen lernen, inklusive europäischem Portugiesisch. Die App hat ein ein ähnliches Interface wie Babbel.

Das Portugiesisch Lernen bei Duolingo ist "gamified", d.h. es ist teilweise wie ein Spiel aufgebaut mit Levels, Experience Points, Achievements, etc.

Die Duolingo App hat einen ziemlich guten Eingangstest, um das eigene Portugiesisch-Sprachniveau zu überprüfen.

Der große Nachteil von Duolingo ist (wie auch bei Rosetta Stone), dass es keine Grammatik-Erklärungen gibt.

Es fehlt auch die Spracherkennung, so dass man im Gegensatz zu anderen Apps die portugiesische Aussprache und das selber Sprechen nicht üben kann.

Fazit: Der Vokabeltrainer und die Übungen sind okay. Portugiesische Grammatik kann mit dieser App aber nicht gelernt werden.

---

MosaLingua Brasilianisch

Die günstige Lernprogramm-App

Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten

Umfang: 3000 portugiesische Vokabeln, wichtigste Grammatik

Preise: kostenlos (Testversion), EUR 5,49 (Premium App), EUR 59 (12 Monate Abo für die Online-Version für PC und Mac)

Preis-Leistung:

Die Brasilianisch App von Mosalingua enthält über 3000 Vokabeln, komplett mit Sprachausgabe und mit Bildern.

Die Grammatik beschränkt sich bei der Premium-App auf die 20%, die laut Statistiken am häufigsten in der Praxis genutzt werden.

Die Online-Version für Computer beinhaltet die gesamte Grammatik.

Man kann Lektionen überspringen und frei Vokabel-Themen wählen, auf die man sich konzentrieren möchte: Reisen, Essen, Heim, usw.

Die Übungen beinhalten klassische Deutsch-Portugiesisch und Portugiesisch-Deutsch Vokabelabfragen, inkl. solcher wo man die Wörter nur hört. Es gibt auch spielerische Übungen wie Anagrame und Wortpuzzles.

Das Mosalingua-Lernprogramm hat auch einen "Hands Free Mode", mit dem man beim Autofahren oder Joggen Vokabeln lernen kann.

Fazit: Für Anfänger bietet die Premium App ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Die ausführlichere Computer-Version im Abo ist vergleichbar mit Babbel und hat den gleichen Preis.

---

Bluebird Portugiesisch App

Portugiesisch Lektionen und Übungen

Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Portugiesisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe und Spracherkennung

Preise: EUR 9.99 (1 Monat), EUR 100 (12 Monate), EUR 200 (unbegrenzt), EUR 400 (163 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Bluebird App bietet 146 Ausgangssprachen und 163 Zielsprachen und Dialekte, darunter auch Portugiesisch.

Im Portugiesisch-Sprachkurs dieser App ist folgendes enthalten:

• Tägliche Video-Lektionen in drei Schwierigkeitsstufen
• Portugiesischer Grundwortschatz zu mehreren Dutzend Themen
• Gebräuchliche portugiesische Verben mit Konjugationen
• Analyse der eigenen Aussprache (mit Spracherkennung)
• Tests: Hörverständnis, Ausfüllen von Wortlücken, Vokabelabfragen

Für Portugiesisch gibt es etwa 500 Video-Lektionen mit einer Länge von jeweils 5 bis 60 Minuten. Für Sprachen mit anderen Schriften können die Wörter auch transliteriert in der lateinischen Schrift angezeigt werden.

Die Bluebird App hat keine Grammatik-Lektionen. Stattdessen soll man die Grammatik "implizit" aus den Beispielen verstehen, wie bei Rosetta Stone.

Fazit: Die Video-Lektionen und das Interface sind gewöhnungsbedürftig, die Übungen dagegen durchaus abwechslungsreich. Gerade für kleinere Sprachen ist diese App eine brauchbare Alternative.

---

Busuu Lernsoftware

Portugiesisch Lernen App

Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Reisen

Umfang: Lektionen und Vokabeltrainer mit Sprachausgabe, Grammatik

Preise: EUR 9,99 (1 Monat), EUR 69 (12 Monate)

Preis-Leistung:

Die Busuu App ist eine Sprachkurs-App für insgesamt 12 Sprachen, natürlich inklusive Portugiesisch.

• Mit dieser App kann man Portugiesisch auf Anfänger- oder Mittelstufen-Niveau lernen (A1-B2). Die Expertenstufen C1-C2 sind nicht dabei.

• Die Busuu App hat Portugiesisch-Lektionen mit Sprachausgabe und Bildern (keine Spracherkennung), sowie einen Vokabeltrainer.

• Das Interface ist auch hier ähnlich zu Babbel oder Duolingo.

• Das Besondere an der Busuu App ist eine Art internes soziales Netzwerk, wo man sich gegenseitig korrigieren kann.

Leider sind die Grammatik-Erklärungen hier nicht so gut und auch die Lektionen sind merkwürdig aufgebaut (schwierige Wörter vor einfacheren).

Fazit: Die qualitativ schwächste der getesteten Apps zum Portugiesisch Lernen.

---

Pimsleur Lernprogramm

Die Nummer Zwei hinter Rosetta Stone

Systeme: PC und Mac (inkl. Mobile App)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Experten

Umfang: Portugiesisch Vokabeltrainer und andere interaktive Übungen

Preise:
EUR 122 (Anfängerkurs Download)
EUR 469 (Komplettkurs Download)

Preis-Leistung:

Das Pimsleur Lernprogramm funktioniert ebenfalls ähnlich wie Rosetta Stone und ist dabei etwas teuerer als dieses.

Mit der Pimsleur-Methode soll man europäisches Portugiesisch oder Brasilianisch intuitiv wie die Muttersprache lernen können — ohne Grammatik-Erklärungen, Konjugationstabellen, etc.

Der Komplettkurs beinhaltet insgesamt fünf Kurse (Level 1 bis 5). Der Anfängerkurs ist dabei Level 1.

Jeder der fünf Kurse bietet 30 tägliche Lektionen von jeweils 30 Minuten Länge und es gibt eine Reihe von interaktiven Übungen:

• Portugiesisch Vokabeltrainer
• Quiz-Spiel
• Leseübungen
• Konversationstrainer

Das Lernprogramm für PC und Mac beinhaltet auch eine mobile App für Android- und iOS-Systeme.

Fazit: Das teuerste Portugiesisch-Lernprogramm, wobei fraglich ist, ob der Lernerfolg damit viel größer ist als mit den günstigeren Lernprogrammen.

---

Lingo Portugiesisch App

Portugiesisch Spielerisch Lernen

Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Portugiesisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe

Preise: EUR 19,99 (1 Monat), EUR 40 (3 Monate), EUR 60 (6 Monate)

Preis-Leistung:

Die Lingo Play App bietet Sprachkurse für 70 Sprachen. Es handelt sich dabei um "gamified learning", also das spielerische Erlernen von Vokabeln.

Jede Portugiesisch-Lektion bietet die folgenden Übungen:

• Anzeigen von neuen Wörtern mit Übersetzung und Bild
• Auswählen ob eine Vokabel zum Bild passt
• Aus vier Bildern eins wählen, das zur Vokabel passt
• Zu einem Bild die Vokabel eintippen
• Ein gesprochenes Wort richtig eintippen

In der Vollversion bietet dieses App bis zu 5000 Portugiesisch-Vokabeln. Das Interface der App ist ähnlich zu Babbel, Duolingo oder Mondly.

Es gibt auch einen Multiplayer-Modus und Wettbewerbe, bei denen man die eigenen Portugiesisch-Kenntnisse gegen andere Leute vergleicht.

Fazit: Überteuerter Portugiesisch-Kurs, der zwar ganz gute Übungen bietet, aber auch nicht besser ist als andere Apps und Lernprogramme.

---

Linguashop: Portugiesisch

Lernsoftware zum Download

Systeme: PC (Windows 10, 8, 7, Vista und XP)

Umfang: Portugiesisch Lektionen mit Sprachausgabe und Spracherkennung, Grammatik

Preis: EUR 35 (zweite Sprache als Bonus)

Preis-Leistung:

Die Linguashop Lernsoftware ("TeachMe") gibt es für über 90 Sprachen, inklusive Portugiesisch. Zusätzlich zur Software gibt es eine Audio-CD.

Die Sprachausgabe und Spracherkennung sind relativ gut. Allerdings ist das Interface der Lernsoftware ziemlich chaotisch und es gibt auch keinerlei Übungen — nur Lektionen, wo neue Vokabeln gezeigt werden.

Es ist auch unklar, wieviele Vokabeln in diesem Portugiesisch-Lern­programm enthalten sind. Auf der Webseite gibt es keine Auskunft dazu.

Einige Grammatik-Lektionen sind enthalten — diese sind allerdings nicht viel mehr als kurze Texte.

Fazit: Schlechte Qualität zu einem relativ geringen Preis. Man bekommt beim Kauf Sprachkurse für zwei Sprachen, eine als kostenlosen Bonus.