Hier vergleichen wir Apps und Lernprogramme, mit denen Sie Türkisch online und offline lernen können. Dazu gehören auch die bekanntesten Anbieter wie Rosetta Stone, Babbel, Mondly oder Duolingo.
Türkisch Basiskurs
Lernprogramm-Testsieger
Systeme: PC, Mac, Linux (inkl. Mobile App für Android und iPhones)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf und Business
Umfang: 1300 Vokabeln (Basiskurs), 5200 Vokabeln (Komplettpaket), Grammatik
Preise: EUR 29,95 (Basiskurs), EUR 97 (Komplettpaket)
Preis-Leistung: 
Der Türkisch Basiskurs enthält einen Audio-Vokabeltrainer für den türkischen Grundwortschatz (1300 Wörter). Alle Vokabeln, Phrasen und Übungssätze werden von Muttersprachlern gesprochen.
Der Grundwortschatz umfasst Freizeit, Beziehungen und berufliche Themen. Es gibt unterschiedliche Übungen, zu denen auch die türkische Grammatik gehört.
Der Basiskurs entspricht den offiziellen Sprachniveaus A1 und A2 (Erklärung der CEFR Sprachniveaus).
Das Komplettpaket enthält:
- Basiskurs für Anfänger (Grundwortschatz mit 1300 Vokabeln)
- Aufbaukurs für Fortgeschrittene (1800 weitere Wörter)
- Fachwortschatz für Experten (2100 Vokabeln)
- Zusätzliche Spezialwortschätze
- Umfasst die offiziellen CEFR Sprachniveaus A1 bis C2
Fazit: Viel günstiger und fast so gut wie das bekannte Rosetta Stone. Es gibt eine kostenlose Demoversion zum Ausprobieren und eine 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie.
Link: Türkisch Basiskurs und Komplettpaket
Babbel Türkisch App
Beliebteste Lern-App in Deutschland
Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf
Umfang: Vokabeltrainer mit Sprachausgabe und Spracherkennung, Grammatik, Übungen
Preise: kostenlos (Anfangslektionen), EUR 9,95 (1 Monat Abo), EUR 59 (12 Monate Abo)
Preis-Leistung:
Das
Babbel Lernprogramm funktioniert ähnlich wie Rosetta Stone.
Auch hier wird auf die visuelle Verknüpfung von Bildern mit dem Hören, Lesen und Schreiben gesetzt. Babbel hat nämlich genauso wie Rosetta Stone türkische Sprachausgabe und Spracherkennung.
Vorteile des Babbel Lernprogramms gegenüber Rosetta Stone:
- Klassische Erklärung von Grammatik (hat Rosetta Stone nicht)
- Es werden auch deutsche Übersetzungen der Wörter angezeigt
- Klassischer Vokabeltrainer ist bei Babbel mit dabei
- Der Preis ist viel niedriger
Babbel existiert seit 2007 und ist eine der ältesten Sprachlern-Apps mit etwa 10 Millionen aktiven Nutzer weltweit.
Babbel ist der meistgenutzte Online-Sprachkurs in Deutschland.
Fazit: Babbel vereint viele der Vorteile von Rosetta Stone und merzt sogar dessen Nachteile aus. Absolut empfehlenswert!
Mondly Türkisch App
Die beste Alternative zu Babbel
Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Reisen
Umfang: 5000 Vokabeln, spielerische Übungen mit Sprachausgabe, Grammatik
Preise: kostenlos (Anfangslektionen), EUR 9,99 (1 Monat und 1 Sprache), EUR 47,99 (12 Monate und Zugang zu allen 41 Sprachen)
Sonderangebot: EUR 99 (Lebenslanger Zugang zu allen 41 Sprachen)
Preis-Leistung:
Der Mondly Türkisch-Sprachkurs setzt auf das spielerische Lernen von Sprachen mit einer Reihe von interaktiven Übungen.
Dieser Türkisch-Sprachkurs bietet:
- Türkisch-Vokabeltrainer mit 5000 Wörtern
- 40 frei wählbare Kategorien und Themen
- 2100 Türkisch-Lektionen, Grammatik und Konjugationen
- Konversationstrainer für Alltagsgespräche
- Es gibt sogar eine Virtual-Reality-Version des Lernprogramms
Mondly hat 45 Millionen Nutzer weltweit. Diese Türkisch-Lernsoftware punktet damit, 41 Ausgangssprachen und 41 Zielsprachen zu haben.
Fazit: Mondly ist sehr ähnlich zur Babbel App und ist auch qualitativ mindestens ebenbürtig.
Link:
Mondly Türkisch App und Online-Kurs
Rosetta Stone: Türkisch
Das berühmteste Lernprogramm
Systeme: PC und Mac, Online Version, Android App, iOS App
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Studenten, Beruf und Business
Umfang: Türkisch Lektionen mit Sprachausgabe und Spracherkennung
Preise:
EUR 48 (3 Monate Abo für 1 Sprache)
EUR 168 (12 Monate Abo für 24 Sprachen)
EUR 399 (Lifetime Zugang für 24 Sprachen)
Preis-Leistung: 
Wie funktioniert Türkisch lernen mit Rosetta Stone?
Die Idee hinter Rosetta Stone ist, eine Fremdsprache genauso zu lernen wie Kinder die Muttersprache lernen.
Dies geht durch die Verknüpfung mit Bildern, Hören, Lesen und Nachsprechen. Dafür gibt es Spracherkennung und Sprachausgabe.
In jeder Lektion gibt es folgende Übungen:
- die türkische Beschreibung des Bildes richtig nachsprechen
-
beim Lesen und Hören der türkischen Beschreibung das richtige Bild anklicken
-
bei einem Bild die richtige türkische Beschreibung anklicken
-
ein gesprochenes türkisches Wort auf türkisch eintippen, etc.
Rosetta Stone arbeitet
ohne Unterrichtssprache und ohne Grammatik-Erklärungen oder Übersetzungen der türkischen Vokabeln.
Man soll die Grammatik und die Bedeutungen der Vokabeln aus dem Kontext heraus verstehen oder auf den Bildern erkennen.
Türkisch Komplettkurs als Online-Abo:
Das Türkisch-Lernprogramm von Rosetta Stone kann man auch in einem Abo für 12 oder 24 Monate oder als Lifetime-Zugang online nutzen.
Für das Abo gibt es eine entsprechende App für Android und iOS-Geräte, sowie eine Online-Version für Computer.
Fazit: Bewährte Methode, aber durch das Fehlen von Grammatik-Erklärungen und Übersetzungen ist Rosetta Stone nicht für jeden geeignet.
Link: Rosetta Stone Komplettkurs Abos (30% Rabatt mit diesem Link)
Glossika Türkisch App
Türkisch Lernen für Fortgeschrittene
Systeme: iPhone App, Online-Version (PC, Mac und Android)
Geeignet für: Fortgeschrittene und Experten
Umfang: Übungen mit Sprachausgabe
Preise: EUR 17 (1 Monat und 1 Sprache), EUR 31 (1 Monat und alle 64 Sprachen)
Preis-Leistung:
Die Glossika App ist für Leute, die schon einige Türkisch-Grundkenntnisse haben oder eine ähnliche Sprache bereits sprechen.
Die App hat einen Eingangstest, um das eigene Türkisch-Niveau festzustellen. Man kann mit A1 bis B2 anfangen (Anfänger und Fortgeschrittene).
Glossika arbeitet mit ganzen Sätzen statt einzelnen türkischen Wörtern. Man kann auswählen, welche Themen einen interessieren.
Es gibt absichtlich keine "Gamification". Die einzigen Übungen sind das Lesen, Zuhören, Eintippen der Sätze und das Sprechen ins Mikrofon.
Es gibt auch keine Grammatik-Erklärungen. Man soll die türkische Grammatik wie bei Rosetta Stone aus dem Kontext verstehen.
Man kann die komplette App mit allen 64 Sprachen 7 Tage lang kostenlos ausprobieren (ohne Angabe von Zahlungsinformationen).
Fazit: Effektive Übungen für Fortgeschrittene und Experten, aber etwas höherer Preis und relativ wenig Abwechslung.
Link: Glossika Türkisch Sprachkurs App
Mango Türkisch App
Enthält auch Grammatik
Systeme: Android und iOS Apps, Online-Version
Umfang: Türkisch Lektionen komplett vertont mit Sprachausgabe, Grammatik, Kultur
Preise: EUR 7,99 (1 Monat), EUR 80 (1 Jahr),
EUR 18 (1 Monat und 70 Sprachen) EUR 180
(1 Jahr und 70 Sprachen)
Preis-Leistung: 
Die Mango Languages App bietet Lektionen für 70 Sprachen an, darunter auch Türkisch. Das Interface der App und die Lektionen sind auf Englisch.
Es gibt auch Grammatik-Lektionen und kulturelle Hinweise. Die englischen Erklärungen sind alle aufgenommen (Sprachausgabe) und gut gemacht.
Allerdings ist die Anzahl der Lektionen zum Türkisch Lernen nur gering. Diese App ist also nur für absolute Anfänger geeignet.
Es gibt auch keine Übungen, außer der wiederholten Abfrage der Vokabeln.
Man kann außerdem die eigene Aussprache in der App aufnehmen und mit der Aufnahme eines Muttersprachlers vergleichen.
Fazit: Gute Qualität, aber sehr geringer Umfang. Nur für Türkisch-Anfänger.
Duolingo Lernprogramm
Spielerisch Türkisch Lernen
Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Reisen
Umfang: Türkisch Lektionen mit Sprachausgabe, Vokabeltrainer, Übungen
Preise: kostenlos (mit Werbung), USD 12,99 (1 Monat), USD 60 (12 Monate)
Preis-Leistung:
Die Duolingo App hat Englisch als Unterrichtssprache und bietet Anfänger-Sprachkurse für 36 Sprachen, inklusive Türkisch.
Der große Nachteil von Duolingo ist (wie auch bei Rosetta Stone), dass es keine Grammatik-Erklärungen gibt.
Das Vokabeln Lernen bei Duolingo ist "gamified", d.h. es ist teilweise wie ein Spiel aufgebaut mit Levels, Experience Points, Achievements, etc.
Das Interface ist dabei relativ ähnlich zu den Apps von Babbel und Mondly.
Fazit: Der Vokabeltrainer und die Übungen des Programms sind okay. Die türkische Grammatik kann mit dieser App aber nicht gelernt werden.
LingQ Türkisch App
Innovative Methode, die Spaß macht
Systeme: Android App, iOS App, Online-Version (PC und Mac)
Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf
Umfang: Lektionen, Importieren von Texten mit Browser-Extension, Vokabeltrainer
Preis: USD 10 (1 Monat Abo)
Preis-Leistung:
Das LingQ Lernprogramm ist im Grunde ein Übersetzungsprogramm, bei dem zusätzlich zu den enthaltenen Lektionen und Texten jeder beliebige türkische Text importiert werden kann.
Jedes Wort im Text kann angeklickt werden, um eine türkische Übersetzung anzuzeigen. Damit kommt es auch in den eigenen Vokabeltrainer.
LingQ enthält außerdem viele türkische Videos und Podcasts, deren Texte neben dem Video bzw. Podcast erscheinen — so dass auch hier jedes türkische Wort angeklickt und gespeichert werden kann.
Für die Importierung von türkischen Texten (auch Ebooks) gibt es bei LingQ eine eigene Browser-Extension für Firefox, Safari und Chrome.
Leider fehlen Grammatik-Lektionen, so dass dieses Lernprogramm für das Türkisch Lernen alleine nicht ausreichen wird.
Fazit: Sehr interessante Möglichkeit zum Lernen von Türkisch-Vokabeln zu jedem beliebigen Thema. Für türkische Grammatik braucht man aber andere Lernprogramme.
Bluebird Türkisch App
Türkisch Lektionen und Übungen
Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)
Umfang: Türkisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe und Spracherkennung
Preise: EUR 9.99 (1 Monat), EUR 100 (12 Monate), EUR 200 (unbegrenzt), EUR 400 (163 Sprachen)
Preis-Leistung:
Die Bluebird App bietet 146 Ausgangssprachen und 163 Zielsprachen und Dialekte, darunter auch Türkisch.
Im Türkisch-Sprachkurs dieser App ist folgendes enthalten:
-
Tägliche Video-Lektionen in drei Schwierigkeitsstufen
-
Türkischer Grundwortschatz zu mehreren Dutzend Themen
-
Gebräuchliche türkische Verben mit Konjugationen
-
Analyse der eigenen Aussprache (mit Spracherkennung)
-
Tests: Hörverständnis, Ausfüllen von Wortlücken, Vokabelabfragen
Für Türkisch gibt es etwa 500 Video-Lektionen mit einer Länge von jeweils 5 bis 60 Minuten. Für Sprachen mit anderen Schriften können die Wörter auch transliteriert in der lateinischen Schrift angezeigt werden.
Die Bluebird App hat keine Grammatik-Lektionen. Stattdessen soll man die Grammatik "implizit" aus den Beispielen verstehen, wie bei Rosetta Stone.
Fazit: Die Video-Lektionen und das Interface sind gewöhnungsbedürftig, die Übungen dagegen durchaus abwechslungsreich. Gerade für kleinere Sprachen ist diese App eine brauchbare Alternative.
Memrise Türkisch App
App mit usergenerierten Lektionen
Systeme: Android, iPhone Lern-Apps, Online-Version (PC und Mac)
Umfang: Türkisch Lektionen und Vokabeltrainer mit Sprachausgabe, Grammatik
Preise: EUR 8,99 (1 Monat), EUR 60 (12 Monate), EUR 110 (unbegrenzt)
Preis-Leistung:
Mit der Memrise App kann man über 90 Sprachen lernen, inkl. Türkisch.
Das Interface ist recht ähnlich zu den Apps von Babbel, Mondly oder Duolingo.
Das Besondere an der Memrise App sind die je nach Sprache relativ vielen von Usern (Muttersprachlern) selbst erstellten Lektionen.
Die Qualität dieser Lektionen ist aber sehr unterschiedlich. So werden meist nur die Grundformen der Verben gelehrt, ohne die Konjugationen. Bei manchen Vokabeln und Sprachen fehlt auch komplett die Sprachausgabe.
Eine weitere gute Idee der Memrise App sind die zu jeder Vokabel von Usern erstellten Tipps und Eselsbrücken, um die Wörter zu merken.
Fazit: Usergenerierte Lektionen sind eine gute Idee. In der Praxis lässt die Qualität der Lektionen aber häufig zu wünschen übrig.
Drops Türkisch App
Alternative zu Babbel und Duolingo
Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)
Umfang: Türkisch Lektionen mit Sprachausgabe, Vokabeltrainer
Preise: EUR 13,30 (1 Monat), EUR 72 (12 Monate),
EUR 164 (unbegrenzt)
Preis-Leistung: 
Die Language Drops App punktet vor allem damit, 47 Zielsprachen und 40 Ausgangssprachen zu haben, inklusive Türkisch.
Mit dieser App kann man etwa 3000 türkische Wörter und Phrasen lernen. Es gibt aber praktisch keine Übungen, außer der Vorstellung eines neuen Wortes und der Zuordnung des Wortes zu einem Bild.
Man kann wählen zu welchen Themen man neue Vokabeln lernen möchte und auf welchem Niveau man lernt (ob man die Sprache etwas kennt).
Um die App kostenlos für zwei Wochen zu testen muss man seine Zahlungsinformationen angeben und dann stornieren.
Der "Deal" den man in der App angeboten bekommt ist mehr als 3x mal so teuer wie wenn man auf der Webseite "Get Premium" klickt (EUR 38 pro Monat statt EUR 13,30 pro Monat).
Fazit: Keine Abwechslung, keine Grammatik und nur 3000 Vokabeln. Rechtfertigt nicht den höheren Preis, auch wenn man Zugang zu allen Sprachen bekommt.
Pimsleur Lernsoftware
Der Anfängerkurs zum Premium-Preis
Systeme: PC und Mac (inkl. Mobile App)
Geeignet für: Anfänger, Schüler, Studenten, Reisewortschatz
Umfang: Türkisch Vokabeln, Aussprache, Grammatik
Preis: EUR 120 (Anfängerkurs Download)
Preis-Leistung:
Das Pimsleur Lernprogramm ist ähnlich wie Rosetta Stone und verwendet keine Grammatik-Erklärungen, Konjugationstabellen, etc.
Mit der Pimsleur-Methode soll man Türkisch intuitiv wie die Muttersprache lernen können.
Der Anfängerkurs Türkisch lehrt neben Vokabeln das Lesen auf Türkisch und die korrekte Aussprache.
Dieses Lernprogramm für PC und Mac beinhaltet auch eine mobile App für Android- und iOS-Systeme.
Fazit: Der teuerste Türkisch-Anfängerkurs, wobei fraglich ist, ob der Lernerfolg damit viel größer ist als mit den günstigeren Lernprogrammen.
Lingo Türkisch App
Türkisch Spielerisch Lernen
Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)
Umfang: Türkisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe
Preise: EUR 19,99 (1 Monat), EUR 40 (3 Monate), EUR 60 (6 Monate)
Preis-Leistung:
Die Lingo Play App bietet Sprachkurse für 70 Sprachen an. Es handelt sich dabei um "gamified learning", also das spielerische Erlernen von Vokabeln.
Jede Lektion bietet die folgenden Übungen:
-
Anzeigen von neuen Wörtern mit Übersetzung und Bild
-
Auswählen ob eine Vokabel zum Bild passt
-
Aus vier Bildern eins wählen, das zur Vokabel passt
-
Zu einem Bild die Vokabel eintippen
-
Ein gesprochenes Wort richtig eintippen
In der Vollversion bietet diese App bis zu 5000 Türkisch-Vokabeln. Das Interface der App ist ähnlich zu Babbel, Duolingo oder Mondly.
Es gibt auch einen Multiplayer-Modus und Wettbewerbe, bei denen man die eigenen Türkisch-Kenntnisse gegen andere Leute vergleicht.
Fazit: Überteuerter Türkisch-Kurs, der zwar ganz gute Übungen bietet, aber auch nicht besser ist als andere Apps und Lernprogramme.
Übersicht der getesteten Türkisch-Lernprogramme:
| Lernprogramm |
Abo? |
Preis |
Systeme |
Empfehlung |
Türkisch
Basiskurs |
Nein |
€ 29 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Türkisch Komplettpaket | Nein | € 97 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Rosetta Stone | Ja
(3 Monate) | € 36 | PC, Mac, Android, iOS |
|
| Rosetta Stone | Ja
(12 Monate) | € 189 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Rosetta Stone | Nein | € 349 |
PC, Mac,
Apps |
|
Pimsleur
(Anfängerkurs) |
Nein |
€ 120 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Babbel |
Ja
(1 Monat) |
€ 9 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Babbel |
Ja
(12 Monate) |
€ 59 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Mondly |
Ja
(1 Monat) |
€ 10 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Mondly |
Ja
(12 Monate) |
€ 48 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Mondly |
Nein |
€ 99 |
PC, Mac,
Apps |
|
| LingQ |
Ja
(1 Monat) |
€ 10 |
PC, Mac,
Apps |
|
Glossika
(nur Türkisch) |
Ja
(1 Monat) |
€ 17 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
Glossika
(64 Sprachen) |
Ja
(1 Monat) |
€ 31 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Duolingo |
Ja
(1 Monat) |
€ 13 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Duolingo |
Ja
(12 Monate) |
€ 60 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Mango |
Ja
(1 Monat) |
€ 8 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Mango |
Ja
(12 Monate) |
€ 80 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Memrise |
Ja
(1 Monat) |
€ 9 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Memrise |
Ja
(12 Monate) |
€ 60 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Memrise |
Nein |
€ 110 |
PC, Mac,
Apps |
|
| Bluebird |
Ja
(1 Monat) |
€ 10 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Bluebird |
Ja
(12 Monate) |
€ 100 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Bluebird |
Nein |
€ 200 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Drops |
Ja
(1 Monat) |
€ 13 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Drops |
Ja
(12 Monate) |
€ 72 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Drops |
Nein |
€ 164 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Lingo Play |
Ja
(1 Monat) |
€ 20 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
| Lingo Play |
Ja
(6 Monate) |
€ 60 |
PC, Mac, Android, iOS |
|
