Serbisch Lernen

---

Serbisch Basiskurs

Lernprogramm-Testsieger

Systeme: PC, Mac, Linux (inkl. Mobile App für Android und iPhones)

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf und Business

Umfang: 1300 Vokabeln (Basiskurs), 5200 Vokabeln (Komplettpaket), Grammatik

Preise: EUR 29,95 (Basiskurs), EUR 97 (Komplettpaket)

Preis-Leistung:

Der Serbisch Basiskurs besteht aus einem Vokabeltrainer für den serbischen Grundwortschatz (1300 Vokabeln) mit Sprachausgabe, sowie aus Grammatik-Erklärungen und zahlreichen Übungen.

Der Vokabeltrainer arbeitet mit einer Langzeitgedächtnis-Methode, bei der die neuen Vokabeln in immer größeren Abständen abgefragt werden.

Man kann wählen zwischen Texteingabe, Multiple-Choice oder einfach der Bestätigung, ob man die Vokabel wusste oder nicht.

Bei den Übungen gibt es Fragen zum Textverständnis, Diktate, das Ausfüllen von Wortlücken oder einfach Vokabellisten, bei denen die deutsche oder serbische Seite verdeckt wird.

Der Basiskurs entspricht den offiziellen Sprachniveaus A1 und A2 (Erklärung der CEFR Sprachniveaus).

Das Komplettpaket enthält:

• Basiskurs für Anfänger (Grundwortschatz mit 1300 Vokabeln)
• Aufbaukurs für Fortgeschrittene (1800 weitere Wörter)
• Fachwortschatz für Experten (2100 Vokabeln)
• Zusätzliche Spezialwortschätze
• Umfasst die offiziellen CEFR Sprachniveaus A1 bis C2

Fazit: Viel günstiger und fast so gut wie das bekannte Rosetta Stone oder Babbel. Es gibt eine kostenlose Demoversion zum Ausprobieren und eine 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie.

Link: Serbisch Basiskurs und Komplettpaket

---

Strokes Lernprogramm

Sprachkurs zum Download oder auf CD

Systeme: PC und Mac

Geeignet für: Anfänger, Fortgeschrittene, Schüler, Studenten, Beruf

Umfang: Vokabeltrainer mit Sprachausgabe und Spracherkennung, Grammatik, Übungen

Preise:
EUR   71 (Serbisch 1 für Anfänger)
EUR   71 (Serbisch 2 für Fortgeschrittene)
EUR   107 (Serbisch 1 + 2)

Preis-Leistung:

Das Strokes Lernprogramm besteht aus zwei Teilen:

• Serbisch 1: Der Anfängerkurs (A1, A2, B1)
• Serbisch 2: Fortgeschrittene (A2, B1, B2)

Dieses Serbisch-Lernprogramm deckt die Experten-Stufen C1 und C2 also nicht ab.

Die beiden Kurse haben jeweils 100 Lektionen, Grammatik-Erklärungen, einen Vokabeltrainer und ein Wörterbuch mit 4500 vertonten Vokabeln.

Besonders gut ist der Aussprache- und Konversationstrainer des Lernprogramms mit Spracherkennung und Sprachausgabe.

Diese Serbisch-Lernsoftware gibt es zum Download oder auf CD/DVD.

Fazit: Ein durchaus traditioneller Serbisch-Sprachkurs ohne spielerische Übungen. Der Aussprachetrainer mit Spracherkennung ist sehr nützlich.

---

Glossika Serbisch App

Serbisch Lernen für Fortgeschrittene

Systeme: iPhone App, Online-Version (PC, Mac und Android)

Geeignet für: Fortgeschrittene und Experten

Umfang: Übungen mit Sprachausgabe

Preise: EUR 17 (1 Monat und 1 Sprache), EUR 31 (1 Monat und alle 64 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Glossika App ist für Leute, die schon einige Serbisch-Grundkenntnisse haben oder eine ähnliche Sprache bereits sprechen.

Die App hat einen Eingangstest, um das eigene Serbisch-Niveau festzu­stellen. Man kann mit A1 bis B2 anfangen (Anfänger und Fortgeschrittene).

Glossika arbeitet mit ganzen Sätzen statt einzelnen serbischen Wörtern. Man kann auswählen, welche Themen einen interessieren.

Es gibt absichtlich keine "Gamification" wie bei Babbel oder Duolingo. Die einzigen Übungen sind das Lesen, Zuhören, Eintippen der Sätze und das Sprechen ins Mikrofon.

Es gibt auch keine Grammatik-Erklärungen. Man soll die serbische Grammatik wie bei Rosetta Stone aus dem Kontext verstehen.

Man kann die komplette App mit allen 64 Sprachen 7 Tage lang kostenlos ausprobieren (ohne Angabe von Zahlungsinformationen).

Fazit: Effektive Übungen für Fortgeschrittene und Experten, aber etwas höherer Preis und relativ wenig Abwechslung.

Link: Glossika Serbisch Sprachkurs App

---

uTalk Serbisch App

Spielerisch Serbisch Lernen

Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version

Umfang: Serbisch Übungen mit Sprachausgabe

Preise:
EUR 12 (1 Monat alle 160 Sprachen)
EUR 60 (12 Monate alle 160 Sprachen)
EUR 99 (unbegrenzt alle 160 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die uTalk App lehrt ca. 2000 serbische Vokabeln und setzt dabei vor allem auf spielerische Übungen. Man hat mehrere Übungen zur Auswahl:

• Serbische Wörter lesen und hören (mit Übersetzung und Fotos)
• Das gehörte serbische Wort zu einem Foto zuordnen
• Die Vokabeln kann man selbst nachsprechen und die Aufzeichnung mit dem Original vergleichen
• Ein Gedächtnisspiel mit Bildern
• Zu einer deutscher Vokabel die serbische Übersetzung sprechen

Die Vokabeln sind in 60 frei wählbare Themen aufgeteilt. Das Besondere an der uTalk App ist, dass man Zugang zu allen 160 Sprachen bekommt.

Das Interface der App ist gut gemacht und ist ähnlich zu anderen Apps wie Babbel, Duolingo oder Mondly.

Fazit: Das Angebot an 160 Sprachen ist beeindruckend und auch der Umfang (2000 Vokabeln mit Sprachausgabe und Übungen) ist solide.

Link: uTalk Serbisch Sprachkurs App

---

Ling Serbisch App

Spielerisch Serbisch Lernen

Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Serbisch Lektionen mit Sprachausgabe

Preise: EUR 8,99 (1 Monat), EUR 79 (12 Monate),
EUR 149 (unbegrenzt)

Preis-Leistung:

Die Ling Lern-App bietet Lektionen für 60 Sprachen und ist ebenfalls recht ähnlich zu Duolingo oder Babbel, die keine Serbisch-Kurse haben.

Das Vokabular erstreckt sich auf rund 1000 serbische Wörter und Sätze. Es gibt Sprachausgabe von Muttersprachlern und Bilder zu den Vokabeln.

Auch bei Ling handelt es sich um "gamified learning", also das spielerische Lernen der serbischen Sprache. Es gibt Minigames, Levels, Experience Points und am Ende jeder Lektion Tests und Übungen.

Das Interface der App kann auf Deutsch umgestellt werden.

Die Ling App enthält außerdem einen Eingangstest, um das eigene Serbisch-Sprachniveau festzu­stellen.

Fazit: Gute Ideen, mit denen das Erlernen der serbischen Sprache Spaß macht. Grammatik ist nicht enthalten.

Link: Ling Serbisch Sprachkurs App

---

Bluebird Serbisch App

Serbisch Lektionen und Übungen

Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Serbisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe und Spracherkennung

Preise: EUR 9.99 (1 Monat), EUR 100 (12 Monate), EUR 200 (unbegrenzt), EUR 400 (163 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Bluebird App bietet 146 Ausgangssprachen und 163 Zielsprachen und Dialekte, darunter auch Serbisch.

Im Serbisch-Sprachkurs dieser App ist folgendes enthalten:

• Tägliche Video-Lektionen in drei Schwierigkeitsstufen
• Serbischer Grundwortschatz zu mehreren Dutzend Themen
• Gebräuchliche serbische Verben mit Konjugationen
• Analyse der eigenen Aussprache (mit Spracherkennung)
• Tests: Hörverständnis, Ausfüllen von Wortlücken, Vokabelabfragen

Für Serbisch gibt es etwa 500 Video-Lektionen mit einer Länge von jeweils 5 bis 60 Minuten. Das Interface der App ist ähnlich zu Babbel und Duolingo.

Die Bluebird App hat keine Grammatik-Lektionen. Stattdessen soll man die Grammatik "implizit" aus den Beispielen verstehen, wie bei Rosetta Stone.

Fazit: Die Video-Lektionen und das Interface sind gewöhnungsbedürftig, die Übungen dagegen durchaus abwechslungsreich. Gerade für kleinere Sprachen ist diese App eine brauchbare Alternative.

---

Memrise Serbisch App

App mit usergenerierten Lektionen

Systeme: Android, iPhone Lern-Apps, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Serbisch Lektionen und Vokabeltrainer mit Sprachausgabe, Grammatik

Preise: EUR 8,99 (1 Monat), EUR 60 (12 Monate), EUR 110 (unbegrenzt)

Preis-Leistung:

Mit der Memrise App kann man über 90 Sprachen lernen, inkl. Serbisch.

Es sind auch sehr kleine Sprachen dabei - allerdings beschränkt sich das Angebot dabei meist nur auf wenige Lektionen.

Das Besondere an der Memrise Sprachlern-App sind die je nach Sprache relativ vielen von Usern (Muttersprachlern) selbst erstellten Lektionen.

Die Qualität dieser Lektionen ist aber sehr unterschiedlich. So werden meist nur die Grundformen der serbischen Verben gelehrt, ohne die Konjugationen. Bei manchen Vokabeln fehlt die Sprachausgabe.

Eine weitere gute Idee der Memrise App sind die zu jeder Vokabel von Usern erstellten Tipps und Eselsbrücken, um die Wörter zu merken.

Insgesamt ist diese App recht ähnlich zu Duolingo und Babbel, die beide keine Serbisch-Kurse anbieten.

Fazit: Usergenerierte Lektionen sind eine gute Idee. In der Praxis lässt die Qualität der Lektionen aber häufig zu wünschen übrig.

---

Drops Serbisch App

Alternative zu Babbel und Duolingo

Systeme: Android App, iPhone App, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Serbisch Lektionen mit Sprachausgabe, Vokabeltrainer

Preise: EUR 13,30 (1 Monat), EUR 72 (12 Monate),
EUR 164 (unbegrenzt)

Preis-Leistung:

Die Language Drops App punktet vor allem damit, 47 Zielsprachen und 40 Ausgangssprachen zu haben, inklusive Serbisch.

Mit dieser App kann man etwa 3000 serbische Wörter und Phrasen lernen. Es gibt aber praktisch keine Übungen, außer der Vorstellung eines neuen Wortes und der Zuordnung des Wortes zu einem Bild.

Man kann wählen zu welchen Themen man neue Vokabeln lernen möchte und auf welchem Niveau man lernt (ob man die Sprache etwas kennt).

Um die App kostenlos für zwei Wochen zu testen muss man seine Zahlungsinformationen angeben und dann stornieren.

Der "Deal" den man in der App angeboten bekommt ist mehr als 3x mal so teuer wie wenn man auf der Webseite "Get Premium" klickt (EUR 38 pro Monat statt EUR 13,30 pro Monat).

Fazit: Keine Abwechslung, keine Grammatik und nur 3000 Vokabeln. Rechtfertigt nicht den höheren Preis, auch wenn man Zugang zu allen Sprachen bekommt.

---

Lingo Serbisch App

Serbisch Spielerisch Lernen

Systeme: Android und iPhone Apps, Online-Version (PC und Mac)

Umfang: Serbisch Lektionen und Übungen mit Sprachausgabe

Preise: EUR 19,99 (1 Monat), EUR 40 (3 Monate), EUR 60 (6 Monate)

Preis-Leistung:

Die Lingo Play App bietet Sprachkurse für 70 Sprachen. Es handelt sich dabei um "gamified learning", also das spielerische Erlernen von Vokabeln.

Jede Lektion bietet die folgenden Übungen:

• Anzeigen von neuen Wörtern mit Übersetzung und Bild
• Auswählen ob eine Vokabel zum Bild passt
• Aus vier Bildern eins wählen, das zur Vokabel passt
• Zu einem Bild die Vokabel eintippen
• Ein gesprochenes Wort richtig eintippen

In der Vollversion bietet dieses App bis zu 5000 Serbisch-Vokabeln. Das Interface der App ist ähnlich zu Babbel, Duolingo oder Mondly.

Es gibt auch einen Multiplayer-Modus und Wettbewerbe, bei denen man die eigenen Serbisch-Kenntnisse gegen andere Leute vergleicht.

Fazit: Überteuerter Serbisch-Kurs, der zwar ganz gute Übungen bietet, aber auch nicht besser ist als andere Apps und Lernprogramme.

---

Simya Serbisch App

Eher nicht zu empfehlen

Systeme: Android App, iPhone App

Umfang: Vokabeltrainer mit Sprachausgabe, um Serbisch zu lernen

Preise: EUR 9,99 (1000 Vokabeln), EUR 59 (1000 Vokabeln in 50 Sprachen)

Preis-Leistung:

Die Simya App für Android und iOS ist ein reiner Vokabeltrainer für insgesamt 50 Sprachen, darunter auch Serbisch.

Die kostenlose Version enthält 300 Vokabeln und hat sehr häufige Werbeunterbrechungen. Auch die kostenpflichtige Version (ohne Werbung) kommt auf nur 1000 Vokabeln und Sätze.

Es gibt Sprachausgabe und man kann die App auch offline nutzen.

Grammatik-Erklärungen und Verb-Konjugationen sind in dieser Serbisch App nicht enthalten.

Fazit: Für den gleichen Preis bekommt man bei anderen Lernprogrammen und Apps für das Serbisch Lernen viel mehr geboten.

---

Weitere Wege, um Serbisch online zu lernen:

• Tandem: Sprachpartner finden

  Bei Tandem kann man andere Menschen finden, die an einem kostenlosen "Language Exchange" per Skype interessiert sind. Bei diesem Austausch lehren die Sprachpartner sich gegenseitig.

  Preis: kostenlos

• Colanguage: Skype-Lehrer finden

  Bei Colanguage kann man mit Sprachlehrern auf der ganzen Welt persönlichen Sprachunterricht per Skype vereinbaren.

  Neben Online-Sprachkursen und Apps sollte man auf jeden Fall auch die Übung mit Serbisch-Muttersprachlern suchen.

  Preise: ab 5-10 Euro/Stunde

---

Übersicht der getesteten Serbisch-Apps und Lernprogramme:

Lernprogramm	Abo?	Preis	Systeme	Empfehlung
Serbisch Basiskurs	Nein	€ 29	PC, Mac, Android, iOS
Serbisch Komplettpaket	Nein	€ 97	PC, Mac, Android, iOS
Strokes (Anfängerkurs)	Nein	€ 49	PC, Mac
Strokes (Komplettkurs)	Nein	€ 107	PC, Mac
Glossika (nur Serbisch)	Ja (1 Monat)	€ 17	PC, Mac, Android, iOS
Glossika (64 Sprachen)	Ja (1 Monat)	€ 31	PC, Mac, Android, iOS
uTalk	Ja (1 Monat)	€ 12	PC, Mac, Android, iOS
uTalk	Ja (12 Monate)	€ 60	Android, iOS
uTalk	Nein	€ 99	PC, Mac, Android, iOS
Ling	Ja (1 Monat)	€ 9	PC, Mac, Android, iOS
Ling	Ja (12 Monate)	€ 79	PC, Mac, Android, iOS
Ling	Nein	€ 149	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Ja (1 Monat)	€ 10	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Ja (12 Monate)	€ 100	PC, Mac, Android, iOS
Bluebird	Nein	€ 200	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Ja (1 Monat)	€ 9	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Ja (12 Monate)	€ 60	PC, Mac, Android, iOS
Memrise	Nein	€ 110	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Ja (1 Monat)	€ 13	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Ja (12 Monate)	€ 72	PC, Mac, Android, iOS
Drops	Nein	€ 164	PC, Mac, Android, iOS
Lingo Play	Ja (1 Monat)	€ 20	PC, Mac, Android, iOS
Lingo Play	Ja (6 Monate)	€ 60	PC, Mac, Android, iOS
Simya (Serbisch)	Nein	€ 10	Android, iOS
Simya (50 Sprachen)	Nein	€ 59	Android, iOS

Bestes Serbisch-Lernprogramm:
Serbisch Basiskurs

Beste Apps zum Serbisch Lernen:
Glossika, uTalk App, Ling App